S
saturación
En administración
del color, pureza del matiz de un color, que va desde el gris hasta el
color puro.
sección
Parte del
Registro que aparece como un archivo en el disco duro. El subárbol del
Registro se divide en secciones. Un subárbol es un grupo discreto de
claves, subclaves y valores cuya raíz está en la parte superior de la
jerarquía del Registro. Cada sección se almacena como un único archivo y
un archivo .log en las carpetas raízDelSistema\System32\Config o
raízDelSistema\Profiles\nombreDeUsuario.
De forma
predeterminada, la mayor parte de los archivos de sección (Default, SAM,
Security y System) se almacenan en la carpeta raízDelSistema\System32\Config. La
carpeta raízDelSistema\Profiles
contiene el perfil de usuario de cada usuario del equipo. Como una sección
es un archivo, se puede mover de un sistema a otro. Sin embargo, se debe
utilizar el Editor del Registro para modificar el
archivo.
sector de inicio de
partición
Parte de una
partición del disco duro que contiene información acerca del sistema de
archivos del disco y un programa breve escrito en código de máquina para
cargar el sistema operativo Windows.
secuencia de comandos
Tipo de programa
consistente en un conjunto de instrucciones para una aplicación o
herramienta. Normalmente, una secuencia de comandos expresa las
instrucciones mediante las reglas y la sintaxis de la aplicación o
herramienta, en combinación con estructuras de control simples como bucles
y expresiones condicionales. El término "programa por lotes" se suele
utilizar indistintamente con el término "secuencia de comandos" en el
entorno Windows.
secuencia de
comandos de inicio de sesión
Archivos que
pueden asignarse a cuentas de usuario. Suelen ser archivos de proceso por
lotes que se ejecutan automáticamente cada vez que el usuario inicia una
sesión. Puede utilizar estos archivos para configurar el entorno de
trabajo de un usuario en cada inicio de sesión y permite al administrador
influir en el entorno de un usuario sin tener que administrar todos los
aspectos del mismo. Se puede asignar una secuencia de comandos de inicio
de sesión a una o varias cuentas de usuario.
Secure Sockets Layer (SSL)
Estándar abierto
propuesto para establecer un canal de comunicaciones seguro que impida la
interceptación de información crítica, como el número de las tarjetas de
crédito. Principalmente, permite las transacciones financieras
electrónicas seguras en el World Wide Web, aunque está diseñado para
funcionar también en otros servicios Internet.
seguridad
En una red,
protección de un sistema informático y sus datos contra daños o pérdidas,
que se implementa especialmente para que sólo los usuarios autorizados
puedan tener acceso a los archivos compartidos.
Seguridad de la capa
de transporte (TLS, Transport Layer
Security)
Protocolo
estándar utilizado para asegurar las comunicaciones Web en Internet o
intranets. Permite a los clientes autenticar servidores o, de forma
opcional, a los servidores autenticar clientes. También proporciona un
canal seguro mediante el cifrado de las comunicaciones. TLS es la versión
más reciente y segura del protocolo SSL.
seguridad de la devolución de
llamada
Tipo de seguridad
de red en la que el servidor de acceso remoto devuelve la llamada a un
usuario en un número preestablecido después de que el usuario haya
realizado la conexión inicial y haya sido autenticado.
Seguridad de
Protocolo de Internet (IPSec)
Conjunto de
protocolos y servicios de protección estándares del sector basados en
criptografía. IPSec protege todos los protocolos del conjunto de
protocolos TCP/IP y comunicaciones de Internet mediante L2TP.
seleccionar
Resaltar o marcar
un bloque de datos o texto para especificarlo, con la intención de
realizar con él alguna operación.
Semiconductor de
óxido metálico complementario (CMOS)
Tipo específico
de tecnología de semiconductor que requiere muy poca energía. El término
se utiliza habitualmente para referirse a un espacio de almacenamiento
pequeño donde el sistema realiza el seguimiento de ciertos parámetros de
hardware como el tamaño del disco duro, el número de puertos serie del
equipo, etc. CMOS se llama también RAM de
configuración.
semidúplex
Sistema capaz de
transmitir información en un único sentido cada vez a través de un canal
de comunicaciones.
servicio
Programa, rutina o
proceso que realiza una determinada función del sistema para ofrecer
compatibilidad con otros programas, especialmente a bajo nivel (cerca del
hardware). Cuando se ofrecen servicios a través de una red, se pueden
publicar en Active Directory, facilitando así la administración y el uso
centralizados de los mismos. Algunos ejemplos son el servicio
Administrador de cuentas de seguridad, Replicación de archivos y el
Servicio de enrutamiento y acceso remoto.
Servicio DDE de
red
Servicio que
permite el transporte a través de la red y proporciona seguridad para
conversaciones DDE.
Servicio de
alerta
Servicio
utilizado por el servidor u otros servicios para notificar las alertas
administrativas que se produzcan en un equipo a los usuarios y equipos
seleccionados. El Servicio de alerta requiere Messenger Service.
Servicio de Cluster
Server
Componente de
software esencial que controla todos los aspectos del funcionamiento de un
clúster de servidores y administra la base de datos del clúster. Cada nodo
de un clúster de servidores ejecuta una instancia de Servicios de Clúster
Server.
servicio de concesión de vales
(TGS)
Servicio de
Kerberos V5 proporcionado por el Centro de distribución de claves
(KDC) de Kerberos V5 que emite vales de servicio que permiten a los
usuarios autenticar los servicios de un dominio.
servicio de directorio
Tanto el origen
de información del directorio como el servicio que hace que dicha
información esté disponible para los usuarios. Un servicio de directorio
permite a los usuarios encontrar un objeto con cualquiera de sus
atributos.
Servicio de fax
Servicio del sistema
que proporciona servicios de fax a clientes de red locales y remotos. Los
servicios de fax incluyen la recepción y el envío de documentos por fax,
mensajes del asistente de fax y mensajes de correo electrónico.
servicio de
mensajería entre sitios (ISM)
Servicio que permite
los transportes de mensajería asincrónica de sitio a sitio. Cada
transporte se ocupa de dos funciones principales: enviar o recibir, y
consultas de topología (por ejemplo, ¿cuáles son los diversos sitios que
conecta este transporte y cuál es su costo?). Los servicios de mensajería
entre sitios que se suministran en Windows son RPC y SMTP (correo).
Servicio de nombres
Internet de Windows (WINS)
Servicio de software
que asigna dinámicamente direcciones IP a nombres de equipo (nombres
NetBIOS). Permite a los usuarios tener acceso a los recursos por su
nombre, en vez de requerir que utilicen direcciones IP difíciles de
reconocer y recordar. Los servidores WINS admiten clientes que ejecutan
Windows NT 4.0 y versiones anteriores de sistemas operativos de
Microsoft.
servicio de
resolución de direcciones de multidifusión (MARS)
Servicio que
convierte las direcciones IP de multidifusión en las direcciones ATM de
los clientes que se han unido al grupo de multidifusión. MARS puede
trabajar junto con MCS y los clientes para distribuir datos de
multidifusión a través de conexiones punto a multipunto.
Servicio de SAI
(UPS)
Servicio que
administra un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) conectado a un
equipo.
servicio de texto
Programa que
permite que un usuario escriba o edite texto. Entre los servicios de texto
se incluyen la distribución de teclado, los programas de reconocimiento de
escritura manual y voz, y los Editores de métodos de entrada (IME, Input Method Editors). Los
Editores de métodos de entrada se utilizan para escribir caracteres de
idiomas asiáticos con un teclado.
Servicio de
usuario de acceso telefónico de autenticación remota
(RADIUS)
Protocolo de
autenticación de seguridad con clientes y servidores, muy utilizado por
los proveedores de servicios Internet (ISP) en servidores remotos de
sistemas operativos que no son Windows. RADIUS es el método más conocido
de autenticación y autorización de usuarios de acceso telefónico y redes
de túnel.
servicio Examinador
de equipos
Servicio que
mantiene una lista actualizada de los equipos y se la proporciona a las
aplicaciones que lo solicitan. El servicio Examinador de equipos
proporciona las listas de equipos que aparecen en los cuadros de diálogo
Mis sitios de red, Seleccionar equipo y Seleccionar dominio, así como en la ventana Administrador de servidores (sólo en
Windows 2000 Server).
Servicio Registro de
sucesos
Servicio que
registra sucesos en los registros del sistema, de seguridad y de
aplicación. El servicio Registro de sucesos se encuentra en el Visor de
sucesos.
Servicios de
directorio de Novell (NDS)
En redes donde se
ejecuta Novell NetWare 4.0, base de datos distribuida que mantiene
información acerca de cada recurso de la red y que proporciona acceso a
dichos recursos.
servicios de
enrutamiento
En Servicios de
Message Queue Server, servicio de un servidor Message Queue Server que
permite el enrutamiento de los mensajes. Si se configura así, se puede
utilizar esta característica en un servidor Message Queue Server para:
·
Permitir la
comunicación entre varios equipos que utilicen distintos protocolos de
red.
·
Reducir el número
de sesiones al actuar como gateway o puerta de enlace de
todos los mensajes entrantes o salientes para clientes independientes.
·
Enrutar mensajes
entre distintos sitios a través de un vínculo de
enrutamiento.
Servicios de
instalación remota
Servicios de
software que permiten que un administrador configure nuevos equipos
cliente de forma remota, sin necesidad de trabajar directamente en cada
equipo cliente. Los clientes de destino deben admitir el inicio remoto.
Servicios de Internet
Information Server (IIS)
Servicios de software
que admiten la creación, configuración y administración de sitios Web,
además de otras funciones de Internet. Entre los Servicios de Internet
Information Server se incluyen el Protocolo de transferencia de noticias a
través de la red (NNTP), el Protocolo de transferencia de archivos (FTP) y
el Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP).
Servicios simples de
TCP/IP
Cuatro servicios
de TCP/IP: Generador de caracteres, Horario de verano, Eco y Cita del día.
servidor
En general,
equipo que proporciona recursos compartidos a los usuarios de una red.
servidor de acceso remoto
Equipo basado en
Windows donde se ejecuta el servicio Enrutamiento y acceso remoto, y que
está configurado para proporcionar acceso remoto.
servidor de
archivos para Macintosh
Servicio de integración
de redes AppleTalk que permite compartir archivos entre los clientes de
Macintosh y los de PC. El servidor de archivos de Macintosh se llama
también MacFile.
servidor de
configuración de emulación LAN
Servicio que asigna
clientes de emulación de red de área local (LANE) individuales a redes de
área local emulada (ELAN) particulares al dirigirlos al servidor de
emulación de LAN (LES).
servidor de emulación
de LAN (LES)
Punto central de
control de una red de área local emulada (ELAN). Permite a los clientes de
emulación de LAN unirse a la ELAN y convierte las direcciones LAN en
direcciones ATM.
servidor de
impresión
Equipo dedicado a
administrar las impresoras de una red. El servidor de impresión puede ser
cualquier equipo de la red.
servidor de multidifusión
(MCS)
Servicio que administra
ningún o algún grupo de multidifusión y distribuye datos de multidifusión
enviados por os clientes de dichos grupos de multidifusión mediante
conexiones punto a multipunto.
servidor de seguridad
Combinación de hardware
y software que proporciona un sistema de seguridad, generalmente para
impedir el acceso no autorizado desde el exterior a una red interna o
intranet. Un servidor de seguridad impide la comunicación directa entre
equipos de red y externos mediante el enrutamiento de la comunicación a
través de un servidor proxy que se encuentra fuera de la red. El servidor
proxy determina si es seguro permitir que pase un archivo con destino a la
red. Los servidores de seguridad también se denominan puertas de enlace o
gateways
de límite de seguridad.
servidor de tiempo
Equipo que sincroniza
periódicamente la hora en todos los equipos de una red. Con esto se
asegura la exactitud de la hora que utilizan los servicios de red y las
funciones locales.
servidor de
túnel
Servidor o enrutador
que termina los túneles y reenvía el tráfico a los hosts de la red de
destino.
Servidor
del Portafolios
Servicio del sistema
compatible con el Visor del Portafolios, que permite ver páginas de
Portafolios remotos.
servidor
DHCP
Equipo donde se ejecuta
el servicio DHCP de Microsoft, que permite la configuración dinámica de
direcciones IP y ofrece información relativa a los clientes que pueden
usar DHCP.
Servidor
DNS
Servicio que mantiene
información acerca de una parte de la base de datos del Sistema de nombres
de dominio (DNS, Domain Name System) y responde y resuelve las
consultas DNS. Los equipos donde se ejecuta este servicio se conocen
también como servidores DNS.
servidor
maestro
Servidor DNS con
autoridad para una zona. Los servidores maestros pueden variar y son de
dos tipos (maestros principales o secundarios), en función de cómo obtenga
el servidor los datos de su zona.
Servidor
Message Queue Server
En Servicios de Message
Queue Server (también conocidos como MSMQ), equipo que puede proporcionar
servicios de cola de mensajes, enrutamiento y directorio a equipos
cliente. Los servidores
Message Queue Server se pueden utilizar para:
·
Permitir el enrutamiento de los mensajes y la
concentración de sesiones para clientes independientes.
·
Facilitar el enrutamiento de los mensajes entre
distintos sitios a través de vínculos de enrutamiento.
·
Crear colas y almacenar mensajes para clientes
dependientes.
·
Tener acceso a información contenida en Active
Directory (si está instalado en un controlador de dominio de Windows).
servidor
preferido
Servidor NetWare al que
se conecta de forma predeterminada cuando inicia una sesión en su PC. El
servidor preferido valida las credenciales del usuario y se le consulta
cuando el usuario solicita información acerca de los recursos disponibles
en la red NetWare.
servidor Web
Equipo mantenido por un
administrador del sistema o un proveedor de servicios Internet (ISP), que
responde a las solicitudes del explorador del usuario.
Servidores de archivos e impresión para Macintosh
Componente de software
que permite a los usuarios de Macintosh tener acceso a un equipo donde se
ejecuta una versión de la familia de servidores de Windows. Los servicios
proporcionados por este componente permiten a los usuarios de PC y
Macintosh compartir archivos y recursos, como impresoras en la red
AppleTalk o impresoras conectadas al servidor con Windows.
servidores
raíz
Servidores DNS que
tienen autoridad para la raíz del espacio de nombres.
sesión
Conexión lógica creada
entre dos hosts para intercambiar datos. Por lo general, las sesiones
utilizan la secuencia y la confirmación para enviar datos de manera
confiable.
En el contexto de las
transmisiones TCP/IP con equilibrio de carga, conjunto de solicitudes de
cliente dirigidas a un servidor. Estas solicitudes se pueden invocar con
múltiples conexiones TCP, posiblemente simultáneas. En ocasiones, el
programa de servidor mantiene información de estado entre las solicitudes.
Para preservar el acceso al estado del servidor, Equilibrio de carga en la
red tiene que dirigir todas las solicitudes de una sesión al mismo host
del clúster cuando equilibra la carga.
ShowSounds
Característica que
indica a los programas que normalmente transmiten información sólo
mediante tonos que proporcionen también visualmente toda la información,
por ejemplo mostrando títulos de texto o iconos informativos.
sincronizar
Reconciliar las
diferencias entre archivos almacenados en un equipo y las versiones de
esos mismos archivos en otro equipo. Cuando se han determinado las
diferencias, ambos conjuntos de archivos se actualizan.
síntesis
del mensaje
sistema básico de
entrada y salida (BIOS)
En equipos basados en
x86, conjunto de rutinas de software imprescindibles que prueban el
hardware en el inicio, inician el sistema operativo y permiten la
transferencia de datos entre dispositivos de hardware. El BIOS se almacena
en la memoria de sólo lectura (ROM) de forma que se pueda ejecutar al
encender el equipo. Aunque es vital para el rendimiento, el BIOS suele
pasar desapercibido para los usuarios del equipo.
sistema básico de entrada y salida de red (NetBIOS)
Interfaz de
programación de aplicaciones (API) que pueden utilizar los programas en
una red de área local (LAN). NetBIOS proporciona a los programas un
conjunto uniforme de comandos para solicitar los servicios de bajo nivel
necesarios para administrar nombres, dirigir sesiones y enviar datagramas
entre los nodos de una red.
sistema de
administración
Host activo en la red
que ejecuta el software de administración del Protocolo simple de
administración de redes (SNMP). Este software solicita información a los
agentes SNMP. El sistema de administración se llama también consola de
administración.
sistema de alimentación
ininterrumpida (SAI)
Dispositivo conectado
entre un equipo y una fuente de alimentación para asegurar que no se
interrumpa la corriente eléctrica. Los dispositivos UPS utilizan baterías
para mantener el equipo en funcionamiento durante un período de tiempo
después de un corte de alimentación. Los dispositivos UPS proporcionan
habitualmente protección contra las bajadas de alimentación y los
apagones.
sistema de
archivos
En un sistema
operativo, estructura general con la que se da nombre a los archivos y que
determina la forma de almacenarlos y organizarlos. NTFS, FAT y FAT32 son
tipos de sistemas de archivos.
Sistema de archivos de
cifrado (EFS)
Característica de esta
versión de Windows que permite a los usuarios cifrar archivos y carpetas
en un disco de volumen NTFS para evitar el acceso de intrusos.
sistema de archivos NTFS
Sistema de archivos
avanzado que proporciona características de rendimiento, seguridad,
confiabilidad y avanzadas que no se encuentran en ninguna versión de FAT.
Por ejemplo, NTFS garantiza la coherencia del volumen mediante técnicas
estándar de registro de transacciones y recuperación. Si se producen
errores en un sistema, NTFS utiliza el archivo de registro y la
información de punto de comprobación para restaurar la coherencia del
sistema de archivos. En Windows 2000 y Windows XP, NTFS
proporciona también características avanzadas como permisos para archivos
y carpetas, cifrado, cuotas de disco y compresión.
Sistema de caracteres
Unicode (UCS)
Referencia del juego de
caracteres estándar internacional que es parte del estándar Unicode. La
versión existente del estándar UCS más aceptada es UCS-2, que especifica
valores de caracteres de 16 bits aceptados y reconocidos actualmente para
usarse en la codificación de la mayor parte de los idiomas del mundo.
Sistema de nombres de dominio (DNS)
Base de datos
jerárquica y distribuida que contiene asignaciones de nombres de dominio
DNS para varios tipos de datos, como direcciones IP. DNS permite la
búsqueda de equipos y servicios mediante nombres descriptivos y el
descubrimiento de otra información almacenada en la base de datos.
sitio
Una o varias subredes
TCP/IP (de alta confiabilidad y rapidez) correctamente conectadas. Un
sitio permite que los administradores configuren rápida y fácilmente
topologías de replicación y acceso de Active Directory para aprovechar
todas las características de la red física. Cuando los usuarios inician la
sesión, los clientes de Active Directory localizan los servidores Active
Directory que se encuentran en el mismo sitio que el usuario.
sitio de red
Carpeta de un servidor
Web. Puede ver archivos y carpetas de los servidores Web de la misma
manera que ve los archivos y las carpetas de los servidores de red. Sin
embargo, cuando guarda un archivo en un sitio de red, se guarda en un
servidor Web y no en el disco duro del equipo. Puede crear sitios de red
con el Asistente para agregar sitios de red, que se encuentra en Mis
sitios de red. Los sitios de red sólo están disponibles en los servidores
Web compatibles con Web Extender Client (WEC), las extensiones de
FrontPage y los protocolos Creación y control de versiones distribuidos
(DAV, Distributed Authoring and Versioning).
SLIP (Protocolo
Internet de línea serie)
socket
Identificador para un
servicio particular en un nodo particular de una red. El socket se compone
de una dirección de nodo y un número de puerto, que identifica el
servicio. Por ejemplo, el puerto 80 de un nodo de Internet indica un
servidor Web. Hay dos clases de socket: secuencias (bidireccionales) y
datagramas.
socket no
utilizado
Socket que proporciona
acceso directo a los protocolos de red de nivel más bajo.
socket
UDP
Socket que transmite
datagramas en el Protocolo de datagramas de usuario (UDP).
solicitud
de cliente
Solicitud de servicio
desde un equipo cliente a un equipo servidor o, en el caso de Equilibrio
de carga en la red, a un clúster de equipos. Equilibrio de carga en la red
reenvía cada solicitud de cliente a un host específico del clúster de
acuerdo con la directiva de equilibrio de carga del administrador del
sistema.
Solicitud de comentarios (RFC)
Documento oficial del
Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF, Internet
Engineering Task Force) donde se especifican los detalles de los
protocolos incluidos en la familia TCP/IP.
SoundSentry
Característica de
Windows que produce una pista visual, como un parpadeo de la pantalla o
una barra de título intermitente, cuando el equipo reproduce un sonido del
sistema.
StickyKeys
Característica de
teclado que permite presionar una tecla modificadora (CTRL, ALT o MAYÚS),
o la tecla del logotipo de Windows, y mantenerla activa hasta que se
vuelva a presionar una tecla no modificadora. Esto resulta útil para los
usuarios que tengan dificultad para presionar dos teclas simultáneamente.
subárbol
Cualquier nodo en un
árbol, junto con cualquier selección de nodos secundarios conectados. En
la estructura del Registro, los subárboles son los nodos primarios y
contienen claves, subclaves y valores.
subclave
Clave dentro de una
clave. En la estructura del Registro, las subclaves están subordinadas a
los subárboles y a las claves. Las claves y las subclaves son similares a
los encabezados de sección de los archivos .ini; sin embargo, las
subclaves pueden tener otras funciones.
subred
Subdivisión de una red
IP. Cada subred tiene su propio identificador de red único en la subred.
suceso
Cualquier suceso
significativo en el sistema o en una aplicación que deba notificarse a los
usuarios o requiera agregar una entrada a un registro.
sufijo de nombre
principal de usuario
El sufijo UPN es la
parte del nombre principal de usuario a la derecha del carácter @. El
sufijo UPN predeterminado para una cuenta de usuario es el nombre de
dominio DNS correspondiente al dominio que contiene dicha cuenta. Pueden
agregarse sufijos UPN alternativos para simplificar la administración y
los procesos de inicios de sesión de los usuarios si se proporciona un
único sufijo UPN para todos ellos. El sufijo UPN sólo se utiliza en el
bosque de Active Directory y no es necesario que sea un nombre de dominio
DNS válido.
sufijo DNS
En DNS, cadena de
caracteres que representa un nombre de dominio. El sufijo DNS muestra
dónde se encuentra un host en relación con la raíz del DNS, lo que
especifica la ubicación de un host en la jerarquía del DNS. Normalmente,
el sufijo DNS describe la parte final de un nombre DNS, a continuación de
una o varias de las etiquetas iniciales de un nombre DNS.
sugerencias de raíz
Información local
almacenada en un servidor DNS que proporciona ayuda a los registros de
recursos para dirigir el servidor a sus servidores raíz. En DNS, las
sugerencias de raíz se almacenan en el archivo Cache.dns, que se encuentra
en la carpeta raízDelSistema\System32\Dns. Las sugerencias de
raíz también se denominan sugerencias de caché.
Suplantar
nombre de comando con
Cuando esta opción está
activada, abre la aplicación de servidor DDE de la forma que especifica el
valor de
tipo entero. Los valores posibles son 1 (normal), 2 (minimizada), 3
(maximizada) y 10 (el valor predeterminado en la aplicación).
Cuando está
desactivada, se abre la aplicación de servidor DDE.
suspensión
Estado en el que el
equipo consume menos energía que cuando está inactivo, pero que queda
disponible para usarlo inmediatamente. Mientras el equipo está suspendido,
la información de la memoria del equipo no se guarda en el disco duro. Si
hay una interrupción en la energía, se pierde la información de la
memoria.
systemroot
La ruta de acceso y el
nombre de la carpeta donde se encuentran los archivos del sistema de
Windows. Generalmente, están en C:\Windows, aunque se puede designar una
unidad o carpeta diferente al instalar Windows. Se puede utilizar el valor
de %systemroot% para reemplazar la ubicación real de
la carpeta que contiene los archivos de sistema de Windows. Para
identificar la carpeta raíz del sistema, haga clic en Inicio, Ejecutar,
escriba %systemroot% y, a continuación, haga clic en Aceptar.
SYSVOL
Directorio compartido
donde se almacena la copia de servidor de los archivos públicos del
dominio, que se replican en todos los controladores de dominio del
dominio. |
