R
raíz
Nivel más alto o
superior en un conjunto de información organizado jerárquicamente. La raíz
es el punto a partir del que se bifurcan subconjuntos adicionales en una
secuencia lógica que pasa de un enfoque amplio o general a una perspectiva
más limitada.
raíz DFS
Punto de inicio
del espacio de nombres del Sistema de archivos distribuido (DFS). La raíz
suele utilizarse para hacer referencia al espacio de nombres en su
conjunto. Una raíz se asigna a uno o varios destinos raíz, cada uno de los
cuales corresponde con una carpeta compartida en un servidor.
RAM
ranura de
expansión
Zócalo de un
equipo diseñado para contener tarjetas de expansión y conectarlas al bus
del sistema.
ranura de expansión ISA
Zócalo de
conexión para periféricos diseñado según las especificaciones de la
arquitectura ISA en la placa base de un equipo.
ranura de expansión PCI
Zócalo de
conexión para periféricos diseñado para el bus local Interconexión de
componentes periféricos (PCI, Peripheral Component Interconnect)
de la placa base de un equipo.
RDSI, ISDN (Red
digital de servicios integrados)
Servicio
telefónico digital de alta velocidad que puede aumentar sustancialmente la
velocidad de conexión a Internet o a una red de área local (LAN, Local Area Network) corporativa.
El servicio ISDN (RDSI) puede funcionar a 128 kilobytes por segundo
(Kbps), es decir, a una velocidad cinco veces más rápida que la mayoría de
los módems analógicos.
reconocimiento de
escritura a mano
Capacidad de
interpretar texto escrito a mano y convertirlo en texto legible por el
equipo. Los programas de reconocimiento de escritura manual le permiten
escribir texto con una pluma u otro tipo de dispositivo de entrada de
escritura manual, en lugar de utilizar el teclado.
reconocimiento de
voz
Capacidad de
interpretar palabras habladas y convertirlas en texto legible por el
equipo. Los programas de reconocimiento de voz permiten escribir texto si
lo pronuncia ante un micrófono, en lugar de utilizar un teclado.
recorte
Archivo que se
crea al arrastrar parte de un documento hasta el escritorio.
recuento de
identificadores
En el
Administrador de tareas, el número de identificadores de objeto de la
tabla de objetos de un proceso.
recurso
Normalmente, una
parte de un sistema informático o una red (como una unidad de disco, una
impresora o memoria) que se puede asignar a un programa o proceso en
ejecución.
En el
Administrador de dispositivos, alguno de los cuatro componentes del
sistema que controlan el funcionamiento de los dispositivos en un equipo.
Los cuatro recursos del sistema son las líneas de solicitud de
interrupción (IRQ), los canales de acceso directo a memoria (DMA), los
puertos de entrada/salida (E/S) y las direcciones de memoria.
En los clústeres
de servidores, entidad física o lógica que puede ser administrada por un
clúster, puesta en conexión o fuera de conexión, y trasladada entre nodos.
Un recurso sólo puede pertenecer a un único nodo en un momento
determinado.
recurso
compartido
Cualquier
dispositivo, conjunto de datos o programa usado por más de un dispositivo
o programa. En Windows, un recurso compartido es cualquier recurso
disponible para los usuarios de la red, como carpetas, archivos,
impresoras y canalizaciones con nombre. Los recursos compartidos también
pueden hacer referencia a un recurso de un servidor disponible para los
usuarios de la red.
recurso compartido de
archivos
Archivo
compartido accesible mediante una ruta de acceso de red que una DLL de
recursos proporciona como recurso de clúster.
recurso de quórum
Recurso con
función de quórum seleccionado para mantener los datos de configuración
necesarios para la recuperación del clúster. Estos datos contienen
detalles de todos los cambios realizados en la base de datos del clúster.
El recurso de quórum suele ser accesible para otros recursos del clúster,
de forma que cualquier nodo del clúster puede tener acceso a los cambios
más recientes efectuados en la base de datos. De forma predeterminada sólo
hay un recurso de quórum en cada clúster.
recurso de servicio
DHCP
Tipo de recurso
que proporciona servicios DHCP desde un clúster.
recurso de trabajos en la cola de
impresión
Colas de
impresora que proporcionan acceso a una impresora de red conectada a la
red mediante una dirección IP en lugar de con un nombre individual. Las
colas de impresión se admiten como recursos de clúster mediante una DLL de
recursos.
recurso de WINS
Tipo de recurso
que proporciona el Servicio de nombres Internet de Windows (WINS) desde un
clúster.
recurso Dirección
IP
Número de 32 bits
en formato decimal con puntos que representa una dirección de protocolo
Internet (IP) y que una DLL de recursos incluida en Windows proporciona
como recurso de clúster.
recurso Disco
físico
Disco de un
dispositivo de almacenamiento de clústeres. Los discos físicos se admiten
como recursos de clúster mediante una DLL de recursos.
recurso Instancia
del
servidor IIS
Designación de
instancia de servidor utilizada con Internet Information Server (IIS) que
admite los servicios WWW y FTP. Las instancias de servidor IIS se admiten
como recursos de clúster mediante una DLL de recursos. Los recursos de
instancia de servidor IIS pueden tener dependencias en recursos de
dirección IP, recursos de nombre de red y recursos de disco físico. La
información de acceso de las instancias de servidor no se conmuta tras los
errores.
recurso Nombre de
red
Nombre de un
dispositivo existente en una red que una DLL de recursos proporcionada con
Windows permite usar como recurso de clúster.
recurso Servicio
genérico
Servicio de
Windows que una DLL de recursos ofrece como recurso de clúster.
red
Grupo de equipos
y otros dispositivos, como impresoras y escáneres, conectados mediante un
vínculo de comunicaciones, lo que permite la interacción de todos los
dispositivos entre sí. Las redes pueden ser grandes o pequeñas, y estar
conectadas siempre mediante cables o temporalmente mediante líneas
telefónicas o transmisiones inalámbricas. La red más grande es Internet,
que es un grupo mundial de redes.
red de área
del
sistema
Configuración de
la red, generalmente en una subred del Protocolo Internet (IP)
independiente, que proporciona a los datos una ruta directa al hardware
del sistema.
red de
área extensa (WAN)
Red de
comunicaciones que conecta equipos separados geográficamente, impresoras y
otros dispositivos. Una WAN permite a los dispositivos conectados
interactuar entre sí en la red.
red de área local (LAN)
Red de comunicaciones
que conecta un grupo de equipos, impresoras y otros dispositivos que se
encuentran en un área relativamente limitada (por ejemplo, un edificio).
Una LAN permite a los dispositivos conectados interactuar con otros
dispositivos de la red.
red de área local
emulada (ELAN)
Red ATM lógica que
emula los servicios de una LAN Ethernet o Token Ring.
red de área local
virtual (VLAN)
Agrupación lógica de
hosts en una o varias redes de área local (LAN) que permite la
comunicación entre hosts como si estuvieran en la misma LAN física.
red digital de
servicios integrados de banda ancha (B-ISDN)
Estándar de
comunicación de ITU-T para redes de alta velocidad que proporciona nuevos
servicios, como voz, vídeo y datos en la misma red.
Red digital de servicios integrados, RDSI (ISDN)
Línea telefónica
digital utilizada para proporcionar mayor ancho de banda. En EE.UU. las
líneas ISDN (RDSI) están disponibles en dos formatos: la conexión mediante
la interfaz de velocidad básica (BRI, Basic Rate
Interface) se compone de dos canales B a 64 kilobits por segundo
(Kbps) y un canal D a 16 Kbps y la conexión con la interfaz de
velocidad principal (PRI, Primary Rate Interface) consta de veintitrés
canales B a 64 Kbps y un canal D a 64 Kbps. Las líneas
ISDN (RDSI) deben ser instaladas por la compañía telefónica tanto donde se
realiza la llamada como donde se recibe.
red
predeterminada
En el entorno
Macintosh, red física donde residen los procesos de un servidor como nodos
y en la que los usuarios pueden ver el servidor. La red predeterminada de
un servidor debe ser aquélla a la que esté conectado. Sólo los servidores
de redes internas AppleTalk Phase 2 tienen redes predeterminadas.
red
privada
Red de clústeres que
sólo permite la comunicación de nodo a nodo.
red privada virtual (VPN)
Extensión de una red
privada que abarca vínculos encapsulados, cifrados y autenticados en redes
públicas o compartidas. Las conexiones VPN pueden proporcionar acceso
remoto y conexiones enrutadas a redes privadas a través de Internet.
red
pública
Red de clústeres que
permite la comunicación entre clientes y un clúster (incluso si no admite
la comunicación de nodo a nodo).
Red telefónica pública
conmutada (PSTN)
Líneas telefónicas
analógicas estándar, disponibles en todo el mundo.
región
Partes de
almacenamiento contiguas en un disco.
Registro
Depósito de base de
datos que contiene información acerca de la configuración de un equipo. El
Registro contiene información que Windows consulta constantemente durante
su funcionamiento, como:
·
Los perfiles de cada usuario.
·
Los programas instalados en el equipo y los tipos de
documento que puede crear cada programa.
·
La configuración de propiedades de los iconos de
carpetas y programas.
·
El hardware presente en el sistema.
·
Los puertos en
uso.
El Registro está
organizado jerárquicamente en forma de árbol y consta de claves (con sus
subclaves correspondientes), secciones y valores.
registro de
adherencia
Registro de recursos
para la información de fuera de la zona utilizado para proporcionar
información indicadora que sirva de ayuda para encontrar servidores DNS en
los que se haya delegado autoridad para subdominios específicos derivados
del dominio de origen de una zona. Estos registros se utilizan para
adherir zonas y proporcionar una delegación efectiva y una ruta de
referencia que seguirán otros servidores DNS al llevar a cabo búsquedas
recursivas para resolver totalmente un nombre.
Registro de
inicio
Proceso en el que un
equipo que se está iniciando crea un archivo de registro que graba la
carga de cada dispositivo y servicio. El archivo de registro se denomina
Ntbtlog.txt y se guarda en el directorio raíz del sistema.
registro de inicio
maestro (MBR)
Primer sector de un
disco duro, que comienza el proceso de inicio del equipo. El registro de
inicio principal contiene la tabla de particiones del disco y una pequeña
cantidad de código ejecutable llamado código de inicio principal.
registro de quórum
Registro donde el
recurso de quórum almacena los datos. El software de organización de
clústeres mantiene estos datos. También se conoce como registro de
recuperación o registro de cambios.
registro de recursos (RR)
Estructura estándar de
base de datos DNS que contiene información utilizada para procesar
consultas DNS. Por ejemplo, un registro de recursos de tipo dirección (A,
Address)
contiene la dirección IP correspondiente a un nombre de host. La mayor
parte de los tipos de registro de recursos básicos se definen en el
documento RFC 1035, pero en otros RFC se han definido y aprobado tipos
adicionales para usarse con DNS.
Registro de recursos A
(dirección)
Registro de recursos
que se utiliza para asignar un nombre de dominio DNS a una dirección IP de
host en la red.
registro de recursos
canónicos (CNAME)
Registro de recursos
que se utiliza para asignar un nombre de alias alternativo a un nombre de
dominio DNS canónico principal utilizado en la zona.
registro de recursos de
dirección (A)
Registro de recursos
que se utiliza para asignar un nombre de dominio DNS a una dirección IP de
host en la red.
registro de recursos de
inicio de autoridad (SOA)
Registro que indica el
punto inicial o punto original de autoridad para la información almacenada
en una zona. El registro de recursos (RR) SOA es el primero que se crea
cuando se agrega una nueva zona. También contiene varios parámetros
utilizados por otros equipos que emplean DNS para determinar cuánto tiempo
usarán la información de la zona y con cuánta frecuencia será necesario
efectuar actualizaciones.
registro de recursos de
puntero (PTR)
Registro de recursos
que se utiliza en una zona de búsqueda inversa creada en el dominio
in-addr.arpa para designar una asignación inversa de una dirección IP de
host a un nombre de dominio DNS de host.
registro de recursos de
servicio (SRV)
Registro de recursos
que se utiliza en una zona para registrar y buscar los servicios TCP/IP
conocidos. El registro de recursos SRV está especificado en el documento
RFC 2782 y se utiliza para buscar controladores de dominio de Active
Directory.
registro de recursos de
servidor de nombres (NS)
Registro de recursos
que se utiliza en una zona para designar los nombres de dominio DNS para
los servidores DNS con autoridad para la zona.
registro de seguimiento
Tipo de registro que se
genera cuando el usuario selecciona un proveedor de datos de seguimiento
utilizando Rendimiento. Los registros de seguimiento se diferencian de los
de datos de contador en que miden los datos de forma continua en lugar de
tomar muestras periódicas.
registro de
seguridad
Registro de sucesos que
contiene información de los sucesos de seguridad especificados en la
directiva de auditoría.
registro de
sucesos
Proceso que consiste en
grabar una pista de auditoría en el registro cuando se producen ciertos
sucesos, como el inicio y la detención de servicios, o el inicio y el
cierre de sesión, y el acceso a los recursos realizado por usuarios. Puede
utilizar el Visor de sucesos para revisar los sucesos de integración de
una red AppleTalk, así como los sucesos de Windows.
regla de puerto
En Equilibrio de carga
en la red, conjunto de parámetros de configuración que determinan el modo
de filtrado que se aplica a un intervalo de puertos.
relación de
confianza
Relación lógica
establecida entre dominios para permitir la autenticación transferida, en
la que un dominio que confía admite las autenticaciones de inicios de
sesión del dominio de confianza. Las cuentas de usuario y grupos globales
definidos en un dominio de confianza pueden recibir derechos y permisos en
un dominio que confía, aunque las cuentas de usuario o los grupos no
existan en el directorio de ese dominio.
réplica
Carpeta de un conjunto
de réplicas.
replicación
Proceso de copia de
datos desde un almacén de datos o un sistema de archivos a varios equipos
para sincronizar los datos. Active Directory permite la replicación del
directorio con múltiples maestros entre los controladores de dominio
dentro de un dominio determinado. Se puede escribir en el replicado del
directorio de cada controlador de dominio. Esto permite la aplicación de
actualizaciones en los replicados de un dominio dado. El servicio de
replicación copia automáticamente los cambios de un replicado determinado
en todos los demás.
replicación
con múltiples maestros
Modelo de replicación
en el que cualquier controlador de dominio acepta y replica los cambios de
los directorios en cualquier otro controlador de dominio. Se diferencia de
otros modelos de replicación en que un equipo almacena la única copia
modificable del directorio y otros equipos almacenan copias de seguridad.
reserva
Dirección IP específica
dentro de un ámbito, reservada de forma definitiva para un determinado
cliente DHCP con el fin de usarse mediante concesión. Las reservas de
clientes se realizan en la base de datos DHCP mediante el Administrador de
DHCP en función de un identificador de dispositivo de cliente único para
cada entrada reservada.
En el Servicio de
control de admisión, asignación de recursos de la red contenida en una
solicitud de reserva del Protocolo de reserva de recursos (RSVP)
administrada por el Servicio de control de admisión.
resolución
de caché
Servicio de resolución
de nombres DNS de cliente que almacena en caché la información de nombres
de dominio DNS obtenida recientemente. El servicio de resolución de caché
proporciona a los programas que pueden usar el DNS acceso en todo el
sistema a los registros de recursos obtenidos a partir de servidores DNS
durante el procesamiento de consultas de nombres. Los datos almacenados en
caché se utilizan durante un período limitado y caducan de acuerdo con el
valor activo de Período de vida (TTL, Time-To-Live). Puede establecer el valor de TTL
individualmente para cada registro de recursos (RR, Resource
Record). En caso contrario, el valor predeterminado es el TTL mínimo
establecido en el registro de recursos de inicio de autoridad (SOA, Start Of
Authority) para la zona.
resolución
de nombres
Proceso de hacer que
determinado software realice la traducción entre nombres, que resultan
fáciles de utilizar para los usuarios, y direcciones IP numéricas, que son
difíciles de utilizar para los usuarios pero necesarias para las
comunicaciones TCP/IP. La resolución de nombres pueden llevarla a cabo
componentes software como DNS o WINS.
resolución
de pantalla
Configuración que
determina la cantidad de información que aparece en la pantalla, medida en
píxeles. Una resolución baja, como 640 x 480, aumenta el tamaño de los
elementos de la pantalla, aunque el área de la pantalla sea pequeña. Una
resolución alta, como 1024 x 768, aumenta el área de la pantalla, pero los
distintos elementos parecerán pequeños.
resolvedor
Programa de cliente DNS
que se utiliza para buscar información de nombres DNS. Estos programas
pueden ser un pequeño código auxiliar (un conjunto limitado de rutinas
de programación que proporcionan funciones básicas de consulta) o
programas más grandes que proporcionan funciones adicionales de búsqueda
del cliente DNS, como el almacenamiento en caché.
respuesta
En acceso remoto de
Windows, cadenas que se esperan del dispositivo (pueden contener macros).
respuesta
silenciosa
Protocolo de respuesta
telefónica en el que las llamadas entrantes se contestan en silencio en
lugar de con una señal de tono. Algunos sistemas de conmutación telefónica
usan la respuesta silenciosa. Estos sistemas de conmutación esperan que la
persona que llama proporcione otro número de teléfono, código o extensión
después de la respuesta silenciosa.
restauración autorizada
En Copia de seguridad,
tipo de operación de restauración en un controlador de dominio de Active
Directory en el que los objetos contenidos en el directorio restaurado se
tratan como autorizados, reemplazando (mediante replicación) todas las
copias existentes de dichos objetos. La restauración autorizada sólo se
aplica a datos de estado del sistema replicados, como datos de Active
Directory y datos del Servicio de replicación de archivos. Debe emplear la
utilidad Ntdsutil.exe para realizar una restauración autorizada.
Restauración del sistema
Herramienta que hace un
seguimiento de los cambios en el equipo y crea un punto de restauración
cuando detecta el comienzo de la realización de cambios. Se puede utilizar
el Asistente para restauración del sistema con el fin de seleccionar un
punto de restauración que permita restaurar el equipo a un estado anterior
en el que el equipo funcionaba como se desea.
restauración no autorizada
Restauración de una
copia de seguridad de un controlador de dominio de Windows, en la que los
objetos contenidos en el directorio restaurado no se tratan como
autorizados. Los objetos restaurados se actualizan con cambios que se
conservan en otros replicados del dominio restaurado.
ROM
Acrónimo de Read-Only
Memory (memoria de sólo lectura), circuito semiconductor en el que se
guardan de forma permanente código o datos, y que se instala durante el
proceso de fabricación. La ROM contiene instrucciones o datos que se
pueden leer pero no modificar.
RSA
Algoritmo de clave
pública y privada de uso extendido. Es el proveedor de servicios
criptográficos predeterminado (CSP) de Microsoft Windows. Fue patentado
por RSA Data Security, Inc. en 1977.
ruta de acceso de la secuencia de comandos de inicio
de sesión
Secuencia de nombres de
directorio que especifica la ubicación de la secuencia de comandos de
inicio de sesión. Cuando un usuario inicia una sesión, el equipo que
autentica el inicio busca la secuencia de comandos de inicio de sesión
especificada (si se ha asignado una a esa cuenta de usuario) y para ello
sigue la ruta de acceso de la secuencia de comandos de inicio de sesión
local de ese equipo (que normalmente será raízDelSistema\System32\Repl\Import\Scripts).
ruta de
certificación
Cadena ininterrumpida
de confianzas, que consta de los certificados procedentes de entidades
emisoras de certificados de confianza, desde un certificado determinado a
la entidad emisora de certificados raíz en una jerarquía de certificados.
rutas
estáticas
Rutas de la tabla de
enrutamiento que son permanentes. Las rutas estáticas son configuradas
manualmente por un administrador de la red. Sólo cambian si el
administrador de la red las cambia. Si el protocolo de enrutamiento se
configura para admitir rutas autoestáticas (rutas estáticas agregadas
automáticamente), el enrutador puede emitir una solicitud a un protocolo
para obtener una actualización de la información de enrutamiento en una
interfaz específica. Después, los resultados de esta actualización se
convierten y mantienen como rutas estáticas.
|
