I
icono
Pequeña imagen que se
muestra en la pantalla para representar un objeto que puede ser tratado
por el usuario. Los iconos sirven como códigos mnemónicos visuales y
permiten al usuario controlar determinadas acciones del equipo sin
necesidad de recordar comandos o escribirlos en el teclado.
identificador
En la interfaz de
usuario, interfaz agregada a un objeto que facilita el movimiento, cambio
de tamaño, cambio de forma y otras funciones relativas a un objeto. En
programación, un puntero a otro puntero, es decir, un símbolo que permite
a un programa tener acceso a un recurso identificado.
Identificador de perfil
de servicio (SPID)
Número de 8 a 14
dígitos que identifica los servicios que solicitó para cada canal B.
Por ejemplo, cuando solicita una línea ISDN (RDSI) de velocidad principal,
el proveedor de ISDN (RDSI) recibe dos números de teléfono y dos SPID. Los
adaptadores ISDN (RDSI) típicos requieren que los SPID estén configurados
para funcionar.
identificador de proceso (PID)
Identificador numérico
que distingue de forma única un proceso en curso. Para ver los
identificadores de procesos, utilice el Administrador de tareas.
identificador de seguridad (SID)
Estructura de datos de
longitud variable que identifica cuentas de usuario, de grupo y de equipo.
A cada cuenta de la red se le asigna un SID único cuando se crea por
primera vez. Los procesos internos de Windows hacen referencia al SID de
las cuentas en vez de al nombre del usuario o grupo de las cuentas.
identificador relativo (RID)
Parte de un
identificador de seguridad (SID) que identifica de forma única una cuenta
o grupo en un dominio.
idioma de
dispositivo de entrada
Especificación del
idioma en el que desea escribir. Algunos programas diseñados para Windows
reconocen esta opción. Al agregar un nuevo idioma de dispositivo de
entrada, también se agregará una distribución de teclado para ese idioma.
idioma de
teclado
El idioma que se desea
utilizar al escribir mediante el teclado. Algunos programas diseñados para
la plataforma Windows reconocen esta opción. Cuando agregue un nuevo
idioma de teclado, también se agregará una distribución de teclado para
ese idioma.
IEEE 1394
Estándar para
dispositivos serie de alta velocidad, como equipos de edición de sonido y
vídeo digital.
impresora
Dispositivo que pone
texto o imágenes en papel u otros medios de impresión. Por ejemplo,
impresoras láser o impresoras matriciales.
impresora
compartida
Impresora que recibe
datos de más de un equipo. Por ejemplo, se puede compartir una impresora
conectada a otro equipo de la red para que se pueda utilizar. Las
impresoras compartidas se llaman también impresoras de red.
impresora
local
Impresora conectada
directamente a uno de los puertos del equipo.
impresora
lógica
Interfaz de software
entre el sistema operativo y una impresora en Windows. Mientras que una
impresora es el dispositivo que realiza la impresión real, una impresora
lógica es su interfaz de software en el servidor de impresión. Esta
interfaz de software determina cómo se procesa un trabajo de impresión y
cómo se enruta a su destino (a un puerto local o de red, a un archivo o a
un recurso de impresión remoto). Al imprimir un documento, se envía a la
cola de impresión (o se almacena) de la impresora lógica antes de enviarse
a la impresora física.
impresora
PostScript
Impresora que utiliza
el lenguaje de descripción de páginas PostScript (PDL) para crear texto y
gráficos en el medio de salida (papel o transparencias, por ejemplo).
Algunos ejemplos de impresoras PostScript son Apple LaserWriter, NEC
LC-890 y QMS PS-810.
impresora
predeterminada
Impresora a la que un
equipo envía los documentos cuando se selecciona el comando Imprimir sin
haber especificado antes la impresora que se desea utilizar con un
programa. Sólo puede tener una impresora predeterminada, que debería ser
la que utilice más a menudo.
Impresoras
y faxes
Carpeta del Panel de
control que contiene el Asistente para agregar impresoras y los iconos
para todas la impresoras instaladas en el equipo.
información
de configuración de disco
Información contenida
en el Registro de Windows acerca de las letras de unidad asignadas,
volúmenes simples, volúmenes distribuidos, volúmenes reflejados, volúmenes
distribuidos y volúmenes RAID-5. Puede cambiar la configuración del disco
mediante Administración de discos.
infraestructura de
claves públicas (PKI)
Término que se suele
utilizar para describir las leyes, directivas, estándares y software que
regulan o controlan los certificados y las claves públicas y privadas. En
la práctica, se trata de un sistema de certificados digitales, entidades
emisoras de certificados y demás entidades de registro que comprueban y
autentican la validez de cada parte implicada en una transacción
electrónica. Los estándares de PKI siguen evolucionando, aunque se estén
implementando de forma generalizada como elemento necesario del comercio
electrónico.
infrarrojos (IR)
Luz que está después
del rojo en el espectro de colores. Aunque esta luz no es visible para el
ojo humano, los transmisores y receptores de infrarrojos pueden enviar y
recibir señales de infrarrojos.
inicializar
En Administración de
discos, proceso de detectar un disco o volumen, y asignarle un estado (por
ejemplo, correcto) y un tipo (por ejemplo, dinámico).
iniciar sesión
Comenzar a usar una red
y, para ello, proporcionar un nombre de usuario y una contraseña que le
identifica en ella.
inicio
Proceso de inicio o
reinicio de un equipo. Cuando se inicia por primera vez (inicio en frío) o
se reinicia (inicio en caliente), el equipo ejecuta el software que carga
e inicia el sistema operativo del equipo y lo prepara para ser utilizado.
inicio de
sesión interactivo
Inicio de sesión en la
red a través del teclado del equipo, cuando el usuario escribe información
en el cuadro de diálogo Información de inicio de sesión mostrado por el
sistema operativo.
inicio de
sesión único
Proceso que permite a
un usuario con una cuenta de dominio conectarse a la red una vez,
utilizando una contraseña o una tarjeta inteligente, y tener acceso a
cualquier equipo del dominio.
inicio
desde el Registro
Opción de inicio
predeterminada que utiliza la mayor parte de los servidores DNS de
Windows. Cuando se utiliza el inicio desde el Registro, DNS se inicia e
inicializa con los parámetros DNS y sus valores tal como están almacenados
en el Registro de Windows. Puede utilizar un archivo de inicio del Dominio
de nombres Internet de Berkeley (BIND, Berkeley Internet
Name Domain) como alternativa a este método de configuración de inicio
de DNS.
inicio dual
Configuración de un
equipo que puede iniciar dos sistemas operativos diferentes.
inicio
múltiple
Configuración de un
equipo donde se ejecutan dos o más sistemas operativos.
Inicio rápido
Barra de herramientas
que se puede personalizar y permite mostrar el escritorio de Windows o
iniciar un programa (por ejemplo, Internet Explorer) con un solo clic.
Puede agregar botones para iniciar sus programas favoritos desde Inicio
rápido en la barra de tareas.
instalar
Referido a software,
agregar carpetas y archivos de programa al disco duro y los datos
relacionados al Registro con el fin de que el software se ejecute
correctamente. Una instalación no es lo mismo que una actualización, en la
que las entradas del Registro, las carpetas y los archivos de programa
existentes se actualizan con una versión más reciente.
Referido a hardware,
conectar físicamente el dispositivo al equipo, cargar en el equipo los
controladores de dispositivo y configurar las propiedades y la
configuración del dispositivo.
instancia
de objeto de rendimiento
En el Monitor de
sistema, término utilizado para distinguir en un equipo los distintos
objetos de rendimiento del mismo tipo.
Instrumental de
administración de Windows (WMI)
Infraestructura de
administración de Windows que permite la supervisión y el control de
recursos del sistema a través de un conjunto común de interfaces y
proporciona un modelo coherente organizado de forma lógica de
funcionamiento, configuración y estado de Windows.
Intercambio de paquetes
entre redes (IPX)
Protocolo de red de
NetWare encargado de dirigir y enrutar los paquetes dentro de las redes de
área local (LAN) y entre ellas. IPX no garantiza que un mensaje llegue
completo (sin pérdida de paquetes).
intercambio dinámico de datos (DDE)
Forma de comunicación
entre procesos (IPC) implementada en la familia de sistemas operativos
Microsoft Windows. Dos o más programas compatibles con el intercambio
dinámico de datos (DDE, Dynamic Data Exchange) pueden intercambiar
información y comandos.
interconexión
Red privada que conecta
los nodos de un clúster.
interconexión de
componentes periféricos (PCI)
Especificación
desarrollada por Intel Corporation que define un sistema de bus local que
permite la instalación de hasta 10 tarjetas de expansión compatibles con
PCI en el equipo.
Interfaz avanzada de
configuración y energía (ACPI)
Especificación
industrial abierta que define la administración de energía en una amplia
gama de periféricos y equipos portátiles, de escritorio y servidores. ACPI
es la base de la iniciativa industrial OnNow que permite a los fabricantes
de sistemas suministrar equipos que se inician al presionar una tecla. El
diseño de ACPI es fundamental para aprovechar completamente la
administración de energía y la funcionalidad Plug and Play.
Interfaz de controlador
de transporte (TDI)
Conjunto común de
rutinas para los componentes de nivel de red que se comunican con el nivel
de sesión del modelo Interconexión de sistemas abiertos (OSI). Estas
rutinas permiten que los componentes del software que están por encima y
por debajo del nivel de transporte se pueden mezclar y hacer coincidir sin
reprogramar.
interfaz de
programación de aplicaciones (API)
Conjunto de rutinas que
utiliza una aplicación para solicitar y realizar servicios de bajo nivel
efectuados por un sistema operativo del equipo. Estas rutinas generalmente
llevan a cabo tareas de mantenimiento como administrar archivos y mostrar
información.
Interfaz de usuario
extendida de NetBIOS (NetBEUI)
Protocolo de red de
Conexiones de red de Microsoft. Normalmente se utiliza en redes de área
local (LAN) pequeñas, características de un departamento, de 1 a 200
clientes. El único método de enrutamiento que puede utilizar es
enrutamiento de origen Token Ring. Es la implementación de Microsoft del
estándar NetBIOS.
Interfaz
del proveedor de servicios
Convenciones de
llamadas que utilizan los servicios de fondo con el fin de ser accesibles
para las aplicaciones para el usuario.
Interfaz digital de
instrumentos musicales (MIDI)
Estándar de interfaz
serie que permite conectar sintetizadores de música, instrumentos
musicales y PCs. El estándar MIDI se basa en parte en el hardware y en
parte en una descripción de la forma de codificación y comunicación de la
música y el sonido entre dispositivos MIDI. La información transmitida
entre dispositivos MIDI tiene un formato denominado mensaje MIDI, que
codifica determinados aspectos del sonido, como el tono y el volumen, en
bytes de 8 bits de información digital.
Se pueden utilizar
dispositivos MIDI para crear, grabar y reproducir música. Mediante MIDI,
los equipos personales, sintetizadores y secuenciadores pueden comunicarse
entre sí, conservando el tiempo o controlando realmente la música creada
por otro equipo conectado.
interfaz estándar de
equipos pequeños (SCSI)
Interfaz paralela
estándar de alta velocidad definida por American National Standards
Institute (ANSI). La interfaz SCSI se utiliza para conectar
microcomputadoras con dispositivos periféricos, como discos duros e
impresoras, a otros equipos y redes de área local (LAN).
Interfaz firmware extensible
(EFI)
En equipos con el
procesador Intel Itanium, interfaz entre el firmware, el
hardware y el sistema operativo de un equipo. La Interfaz de firmware
extensible (EF) define un nuevo estilo de particiones llamado tabla de
particiones GUID (GPT, GUID Partition Table). EFI tiene el mismo
objetivo en los equipos basados en Itanium que el BIOS en los equipos
basados en x86. Sin embargo, tiene capacidades ampliadas que proporcionan
una forma coherente de iniciar un sistema operativo compatible y un modo
sencillo de agregar controladores EFI para nuevos dispositivos de inicio
sin necesidad de actualizar el firmware del equipo.
interfaz mejorada de
dispositivos pequeños (ESDI)
Estándar que se puede
utilizar con discos duros de alta capacidad, unidades de discos flexibles
y unidades de cinta para permitir que estos dispositivos se comuniquen con
un equipo a alta velocidad.
Interfaz portátil de
sistema operativo para UNIX (POSIX)
Estándar del Institute
of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) que define un conjunto de
servicios del sistema operativo. Los programas que se ajustan al estándar
POSIX se pueden adaptar fácilmente de un sistema a otro. POSIX se basaba
en los servicios del sistema de UNIX, aunque se creó de forma que lo
pudieran implementar otros sistemas operativos.
Internet
internet (interred). Dos o más
segmentos de red conectados mediante enrutadores. Otro término para redes
interconectadas.
Internet. Red mundial de
equipos. Si tiene acceso a Internet, podrá obtener información de millones
de orígenes, entre los que se incluyen escuelas, gobiernos, empresas y
personas.
interrupción
Solicitud de atención
del procesador. Cuando el procesador recibe una interrupción, suspende las
operaciones en curso, guarda el estado del trabajo y transfiere el control
a una rutina especial, conocida como controlador de interrupciones, que
contiene las instrucciones para afrontar la situación concreta que causó
la interrupción.
intervalo
de actualización
Intervalo de tiempo que
los maestros secundarios de una zona utilizan para determinar la
frecuencia con la que deben comprobar si es necesario actualizar los datos
de su zona. Cuando el intervalo de actualización caduca, el maestro
secundario comprueba con su origen la zona para ver si los datos son
actuales o necesitan actualizarse mediante una transferencia de zona. Este
intervalo se establece en el registro de recursos de inicio de autoridad
(SOA) para cada zona.
intervalo
de caducidad
En DNS, el número de
segundos que los servidores DNS que funcionan como servidores maestros
secundarios de una zona se utilizarán para determinar si los datos de zona
deben caducar cuando la zona no se actualice o se renueve.
intervalo
de detección
En Control del proceso,
tiempo entre las comprobaciones sucesivas de los procesos nuevos que se
inician en el servidor. Puede configurar este valor en el complemento
Control del proceso.
intervalo
de reintento
Tiempo, en segundos,
transcurrido desde que caducó el intervalo de actualización, que los
maestros secundarios de una zona utilizan para determinar con qué
frecuencia se volverá a intentar conectar con el origen de datos de la
zona para ver si hay que actualizar los datos de la zona replicada. Este
intervalo se establece en el registro de recursos de inicio de autoridad
(SOA) para cada zona.
intervalo de tiempo
Período corto durante
el que una tarea determinada recibe el control del microprocesador en un
entorno multitarea de tiempo compartido. El tiempo del procesador de un
equipo se asigna a una aplicación (normalmente se mide en milisegundos).
El intervalo de tiempo se
llama también cuanto.
intervalo
de tiempo de espera
En Control del proceso,
el tiempo que el servidor espera, cuando no se puede completar un comando
con éxito, antes de cancelar el comando. Puede configurar este valor en el
complemento Control del proceso.
intervalos
de sondeo
Frecuencia con la que
el Monitor de recursos comprueba que el recurso está disponible y es
operativo. Hay dos niveles de sondeo: Looks Alive e
Is Alive.
El clúster de servidores solicita una comprobación más completa del estado
de los recursos en cada intervalo Is Alive que en cada intervalo Looks
Alive; por lo tanto, el intervalo de sondeo Is Alive es normalmente más
largo que el intervalo de sondeo Looks Alive. Puede especificar los dos
intervalos de sondeo y un valor de tiempo de espera para los recursos.
intranet
Red de una organización
que utiliza tecnologías y protocolos de Internet, pero que sólo está
disponible para determinadas personas, por ejemplo para los empleados de
una compañía. Una intranet
también recibe el nombre de red privada.
IP clásica sobre ATM
(CLIP)
Estándar propuesto de
Internet, descrito en el documento RFC 2225, que permite la comunicación
IP directamente en el nivel ATM, mediante la omisión de un protocolo
adicional (como Ethernet o Token Ring) en la pila del protocolo.
IPX/SPX
Protocolos de
transporte utilizados en las redes Novell NetWare que, juntos,
corresponden a la combinación de TCP e IP en el conjunto de protocolos
TCP/IP. Windows implementa IPX a través de NWLink.
ISP (proveedor de servicios Internet)
Itanium
Microprocesador de
Intel que utiliza un conjunto de instrucciones explícitamente paralelas y
direcciones de memoria de 64 bits. | 
