D
datagramas
Paquete o unidad
de información que incluye información de entrega relevante, como la
dirección de destino, que se envía a través de una red de conmutación de
paquetes.
datos diferenciales
Copias guardadas
de datos modificados que se pueden aplicar a un volumen original para
generar una copia sombra del volumen.
delegación
Capacidad para
asignar a otro usuario, grupo u organización la responsabilidad del
control y la administración de una parte del espacio de
nombres.
En DNS, registro
del servicio de nombres en la zona primaria que enumera el servidor de
nombres que tiene autoridad para la zona delegada.
Demonio de impresora de líneas (LPD, Line Printer
Daemon)
Servicio del
servidor de impresión que recibe documentos (trabajos de impresión) de los
programas de impresora de líneas remotos (LPR, Line Printer Remote) que se
ejecutan en los sistemas de cliente.
dependencia
Relación de
confiabilidad entre dos recursos que ocasiona que deban ejecutarse juntos
necesariamente en el mismo grupo del mismo nodo. Por ejemplo, una
aplicación depende de los discos que contienen sus recursos de datos.
depurador
Programa diseñado
como ayuda para detectar, localizar y corregir errores de otro programa,
permitiendo al programador analizar un programa, examinar los datos y
supervisar determinadas condiciones, como los valores de las variables.
derecho de inicio de
sesión
Derecho de
usuario asignado a un usuario, que especifica cómo iniciar una sesión en
un sistema. Un ejemplo de derecho de inicio de sesión es el de iniciar una
sesión en un sistema de forma remota.
derechos de usuario
Tareas que se
permite realizar a un usuario en un equipo o dominio. Hay dos tipos de
derechos de usuario: privilegios y derechos de inicio de sesión. Un
ejemplo de privilegio es el derecho a cerrar el sistema. Un ejemplo de
derecho de inicio de sesión es el derecho a iniciar localmente una sesión
en un equipo. Ambos tipos los asignan los administradores a usuarios
individuales o grupos de usuarios como parte de la configuración de
seguridad del equipo.
desacoplar
Desconectar un
equipo portátil de una estación de acoplamiento.
desactivar
Desactivar una
opción al quitar la X o la marca de verificación de una casilla de
verificación. Para desactivar una casilla de verificación, puede hacer
clic en ella o seleccionarla y luego presionar la barra espaciadora.
descodificador de
hardware
Tipo de
descodificador de disco de vídeo digital (DVD) que permite a una unidad
DVD mostrar películas en la pantalla de un equipo personal. Los
descodificadores de hardware utilizan hardware y software para mostrar las
películas.
descodificador de
software
Tipo de
descodificador de disco de vídeo digital (DVD) que permite a una unidad
DVD mostrar películas en la pantalla de un equipo personal. Los
descodificadores de software sólo utilizan software para mostrar las
películas.
descodificador DVD
Componente de
hardware o software que permite a una unidad de disco de vídeo digital
(DVD) mostrar películas en la pantalla de su PC.
descriptor de
seguridad
Estructura de
datos que contiene información de seguridad asociada con un objeto
protegido. Los descriptores de seguridad incluyen información acerca de
quién es el propietario del objeto, quién puede tener acceso a él y de qué
forma, y qué tipos de acceso se auditarán.
desfragmentación
Proceso de volver
a escribir las partes de un archivo en sectores contiguos de un disco duro
para aumentar la velocidad de acceso y de obtención de datos. Al
actualizar los archivos, el equipo suele guardar estas actualizaciones en
el espacio contiguo más grande del disco duro, que suele estar en un
sector distinto al de las otras partes del archivo. De este modo, al
quedar fragmentados los archivos, el equipo debe realizar una búsqueda en
el disco duro cada vez que abra un archivo para encontrar todas las partes
del mismo, lo que ralentiza el tiempo de respuesta.
deshabilitar
Hacer que un
dispositivo deje de estar operativo. Por ejemplo, si deshabilita un
dispositivo en una configuración de hardware, no podrá utilizarlo cuando
el equipo la use. Al deshabilitar un dispositivo se liberarán los recursos
asignados al mismo.
desinstalar
Referido a
software, acto de quitar archivos y carpetas de programa del disco duro
así como los datos asociados del Registro de forma que el software deje de
estar disponible.
Referido a un
dispositivo, acto de quitar los controladores de dispositivo
correspondientes del disco duro y quitar físicamente el dispositivo del
equipo.
desmontar
Quitar una cinta
o un disco extraíble de una unidad.
destino
Destino de
asignación de una raíz DFS o vínculo, que corresponde a una carpeta física
compartida en la red.
detección de errores
Técnica para
detectar la pérdida de datos durante la transmisión. Esto permite al
software recuperar los datos perdidos al notificar al equipo transmisor
que tiene que volver a transmitirlos.
detección de
medios
Característica
que, cuando detecta un error en la conexión del cable de red, quita los
protocolos asociados en el adaptador de red que falló hasta que se
restablezca la conexión del cable. Sin estos protocolos, la interfaz de
red conectada mediante el adaptador de red que falló no está disponible
para la comunicación del clúster.
devolución
de llamada establecida por el usuario
En Conexiones de
red, forma de devolución de llamada en la que el usuario facilita el
número de teléfono que el servidor de acceso remoto utiliza para devolver
la llamada. Esta configuración le ahorra al usuario el costo de una
llamada de larga distancia.
devolución de llamada
preestablecida
Forma de
seguridad en la que, con el fin de comprobar los usuarios, un servidor de
acceso remoto los llama a los números proporcionados por el administrador
de la red al otorgarles los privilegios de usuario. Sólo los
administradores de redes pueden cambiar un número de devolución de llamada
preestablecida. De esta manera nadie puede usar la contraseña de un
usuario para conectarse con el servidor desde una ubicación diferente de
la que suele utilizar el usuario.
DFS de dominio
Implementación de
DFS en la que la información de topología de DFS se almacena en Active
Directory. Como esta información está disponible en varios controladores
de dominio, el DFS de dominio proporciona tolerancia a errores en
cualquier sistema de archivos distribuido del dominio.
diario de
destino
En Servicios de
Message Queue Server, proceso de almacenar una copia de los mensajes
entrantes. El diario de destino se configura en función de la cola. Si el
diario de destino está habilitado, se envía una copia de cada mensaje
entrante a la cola del diario de origen cuando se recupere (lea) desde la
cola de destino.
diario de
origen
En Servicios de
Message Queue Server, proceso de almacenar una copia de un mensaje
saliente. El diario de origen se configura por mensajes y lo establece la
aplicación remitente. Si el diario de origen está habilitado, cuando el
mensaje llega a la cola de destino, se envía una copia del mismo a la cola
del diario de origen del equipo de origen.
Diferencia de errores de
página
En el
Administrador de tareas, el cambio en el número de errores de página desde
la última actualización.
Diferencia de uso de
memoria
En el
Administrador de tareas, el cambio de memoria (en kilobytes) utilizado
desde la última actualización.
difusión
Dirección que
tiene como destino todos los hosts de un segmento de red determinado.
dirección de bucle
invertido
Dirección del
equipo local utilizado para enrutar los paquetes salientes que se envían
de vuelta al equipo de origen. Esta dirección se
usa, principalmente, para
pruebas.
dirección de
Internet
Dirección en
Internet de un recurso que utilizan los exploradores Web para buscarlo.
Las direcciones de Internet suelen empezar con un nombre de protocolo,
seguido del nombre de la organización que mantiene el sitio; el sufijo
identifica el tipo de organización. Por ejemplo, la dirección http://www.yale.edu/ proporciona
la siguiente información:
·
http: este servidor Web utiliza el Protocolo de
transferencia de hipertexto.
·
www: este sitio está en World Wide
Web.
·
edu: se trata de una institución
docente.
La dirección de
Internet se llama también Localizador de recursos universal (URL, Uniform Resource Locator).
dirección de
memoria
Parte de la
memoria del equipo que se puede asignar a un dispositivo o que puede
utilizar un programa o el sistema operativo. A los dispositivos se les
suele asignar un intervalo de direcciones de memoria.
Dirección IP
Dirección de 32
bits utilizada para identificar un nodo en un conjunto de redes IP. Cada
nodo de un conjunto de redes IP debe tener asignada una dirección IP
única, que está formada por el identificador de red más un identificador
de host único. Normalmente, esta dirección se representa con el valor
decimal de cada octeto separado por un punto (por ejemplo, 192.168.7.27).
En esta versión de Windows puede configurar la dirección IP de forma
estática o dinámica mediante DHCP.
Dirección IP de clase B
Dirección IP de
unidifusión dentro del intervalo de 128.0.0.1 a 191.255.255.254. Los dos
primeros octetos indican la red y los dos últimos indican el host de la
red.
Dirección IP de clase A
Dirección IP de
unidifusión dentro del intervalo de 1.0.0.1 a 126.255.255.254. El primer
octeto indica la red y los tres últimos indican el host de la red.
Dirección IP de clase C
Dirección IP de
unidifusión dentro del intervalo de 192.0.0.1 a 223.255.255.254. Los tres
primeros octetos indican la red y el último octeto indica el host de la
red. La característica Equilibrio de carga en la red permite utilizar
sesiones opcionales para las direcciones IP de clase C (además de
para cada dirección IP) con el fin de adaptarse a los clientes que
utilizan varios servidores proxy en el sitio del cliente.
dirección IP
virtual
Dirección IP compartida
entre los hosts de un clúster de Equilibrio de carga en la red. Un clúster
de Equilibrio de carga en la red también podría utilizar varias
direcciones IP virtuales, por ejemplo en un clúster de servidores Web
multitarjeta.
dirección
virtual
En un sistema de memoria
virtual, dirección que la aplicación utiliza para hacer referencia a la
memoria. El núcleo y la unidad de administración de memoria (MMU) traducen
esta dirección en una dirección física antes de que se lea o escriba en la
memoria.
Direcciones IP privadas
automáticas (APIPA)
Característica de TCP/IP
en Windows XP que configura de forma automática una dirección IP
única en el intervalo desde 169.254.0.1 hasta 169.254.255.254 y una
máscara de subred de 255.255.0.0 cuando el protocolo TCP/IP está
configurado para direccionamiento dinámico y no está disponible un
Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
directiva
Mecanismo por el que los
valores del escritorio se configuran automáticamente de la forma
establecida por el administrador. Según el contexto, puede hacer
referencia a Directiva de grupo, Directiva del sistema de Windows NT
4.0 o una configuración específica de un objeto de Directiva de grupo.
directiva de auditoría
Directiva que determina
los sucesos de seguridad que se notificarán al administrador de la red.
directiva de
conmutación por error
Parámetros que puede
configurar un administrador, mediante el Administrador de clústeres, que
afectan a las operaciones de conmutación por error.
directiva de
conmutación por recuperación
Parámetros que puede
configurar un administrador, mediante el Administrador de clústeres, que
afectan a las operaciones de conmutación por recuperación.
Directiva de grupo
Complemento de Microsoft
Management Console (MMC) utilizado para modificar objetos de Directiva de
grupo.
directiva de recuperación
Tipo de objeto de
directiva de grupo de clave pública utilizado por el Sistema de archivos
de cifrado (EFS) que se encarga de designar una o varias cuentas de
usuario como agentes de recuperación.
directiva de
réplica
Reglas que definen cómo
y cuándo se realiza la replicación.
Directiva
del sistema
Directiva de tipo
Windows NT 4.0 basada en la configuración del Registro y creada con
Poledit.exe, el Editor de directivas del sistema.
DirectX
Extensión del sistema
operativo Microsoft Windows. La tecnología DirectX sirve para que los
juegos y otros programas utilicen las capacidades multimedia avanzadas del
hardware.
disco
Dispositivo de
almacenamiento que se conecta a un equipo.
disco básico
Disco físico al que
pueden tener acceso MS-DOS y todos los sistemas operativos basados en
Windows. Los discos básicos pueden contener hasta cuatro particiones
primarias o tres particiones primarias y una partición extendida con
varias unidades lógicas. Si desea crear particiones que abarquen varios
discos, primero debe convertir el disco básico en disco dinámico mediante
Administración de discos o la utilidad de línea de comandos Diskpart.exe.
disco de clúster
Disco en un bus
compartido que está conectado a los nodos del clúster, al que todos ellos
pueden tener acceso (aunque no al mismo tiempo).
disco de quórum
Disco de clúster donde
se mantienen datos de configuración en el registro de quórum, el punto de
comprobación de la base de datos del clúster y los puntos de comprobación
de los recursos. El disco de quórum lo administra el recurso de quórum,
que suele ser un tipo especial de recurso de disco físico.
disco de sistema
Disco que contiene los
archivos del sistema de MS-DOS necesarios para iniciar MS-DOS.
disco de vídeo digital
(DVD)
Tipo de tecnología de
almacenamiento en disco óptico. Un disco de vídeo digital (DVD) tiene la
misma apariencia que un disco CD-ROM, pero puede almacenar mayor cantidad
de datos. Los discos DVD se suelen utilizar para almacenar películas y
demás contenido multimedia que requieren gran cantidad de espacio de
almacenamiento.
disco dinámico
Disco físico al que sólo
pueden tener acceso Windows 2000 y Windows XP. Los discos
dinámicos proporcionan características que los discos básicos no ofrecen,
como la compatibilidad con volúmenes que abarcan varios discos. Los discos
dinámicos utilizan una base de datos oculta para hacer un seguimiento de
la información acerca de los volúmenes dinámicos del disco y de otros
discos dinámicos del equipo. Los discos básicos se convierten en dinámicos
mediante el complemento Administración de discos o la herramienta de línea
de comandos DiskPart. Al convertir un disco básico en dinámico, todos los
volúmenes básicos existentes se convierten en volúmenes dinámicos.
disco duro
Dispositivo, también
llamado unidad de disco duro, que contiene uno o varios discos no
flexibles revestidos de un material en el que se pueden grabar datos
magnéticamente con cabezales de lectura y escritura. El disco duro está en
una caja sellada que lo protege y permite que el cabezal flote a una
distancia de entre 10 y 25 millonésimas de pulgada sobre la superficie del
disco. Permite almacenar y tener acceso a los datos mucho más rápidamente
que en un disquete.
disco principal
Unidad de disco duro que
contiene las particiones de sistema y de inicio utilizadas para iniciar
Windows.
diseño de
escritorio
Diseño que cubre el
fondo del escritorio. Puede crear su propio diseño o seleccionar alguno de
los que ofrece Windows.
disponibilidad
Medida de la tolerancia
a errores de un equipo y sus programas. Un equipo altamente disponible se
ejecuta continuamente sin interrupción.
dispositivo
Cualquier equipo que se
pueda conectar a una red o a un PC; por ejemplo, un equipo, una impresora,
un joystick, un adaptador o una tarjeta de módem, o cualquier otro
periférico. Normalmente, los dispositivos requieren un controlador de
dispositivo para funcionar con Windows.
dispositivo
de caligrafía
Herramienta, como un
lápiz digital y una tableta, usada para escribir texto manualmente en
lugar de utilizar el teclado. Junto con las tabletas de escritura, se
pueden utilizar tabletas de dibujo 3-D o de Trazado asistido por PC (CAD,
Computer Aided
Drafting), así como PC tipo tableta. También se puede mover el mouse (ratón)
para escribir.
dispositivo
de conmutación único
Tecnología de ayuda para
personas con impedimentos de movilidad. Un dispositivo de conmutación
único permite que los usuarios interactúen con un equipo mediante ligeros
movimientos del cuerpo.
dispositivo
de entrada de audio
Los dispositivos de
entrada de audio permiten grabar una entrada de música y voz en el equipo.
Algunos ejemplos de dispositivos de entrada de audio son los reproductores
de CD-ROM y los micrófonos.
dispositivo
de infrarrojos
Equipo o periférico,
como una impresora, que se puede comunicar mediante infrarrojos.
dispositivo
de soplar y absorber
Tecnología de ayuda para
personas con impedimentos de movilidad. Un dispositivo de soplar y
absorber es un mecanismo que se instala en la cabeza como alternativa al
uso del mouse (ratón). El dispositivo permite que un
usuario mueva el puntero del mouse sin utilizar las manos mediante la
introducción de aire en un tubo.
dispositivo intermedio
Dispositivo de hardware
que no es ni un módem ni un PAD X.25, que se encuentra entre una conexión
de red y el servidor de acceso remoto. Este dispositivo suele ser un
conmutador de grupos de módems o un host de seguridad, y requiere un
cuadro de diálogo estático o interactivo entre el cliente y dicho
dispositivo.
dispositivo SerialKey
Permite conectar un
dispositivo de entrada alternativo (también llamado dispositivo de
comunicación aumentativo) al puerto serie del equipo. Esta característica
está diseñada para las personas que no pueden utilizar el teclado y el mouse (ratón)
estándar del equipo.
distribución
del teclado
Distribución que acomoda
los caracteres especiales y los símbolos utilizados en distintos idiomas.
Las distribuciones de teclado afectan a los caracteres que aparecerán
cuando presione las teclas. Cuando cambie la distribución de teclado,
puede que los caracteres que aparezcan en la pantalla no se correspondan
con los caracteres impresos en las teclas del teclado.
división
Comando de Mi Maletín
que separa la copia del archivo contenido en Mi Maletín de la copia
exterior.
DLL
DLL de recursos
Biblioteca de vínculos
dinámicos (DLL) que contiene una implementación de la interfaz de
programación de aplicaciones (API) de recursos para un tipo de recurso
específico. La DLL de recursos se carga en el espacio de direcciones del
Monitor de recursos.
DNS
documento
Cualquier elemento de
trabajo independiente creado con un programa de aplicación y que, si se
guarda en disco, recibe un nombre de archivo único con el que se puede
recuperar.
documento de
destino
Documento en el que se
va a insertar un paquete o un objeto vinculado o incrustado. En el caso de
un objeto incrustado, el documento de destino también se llama a veces
documento contenedor.
documento de
origen
Documento en el que se
creó originalmente un objeto vinculado o incrustado.
dominio
Grupo de equipos que
forman parte de una red y comparten una base de datos de directorio común.
Un dominio se administra como una unidad con reglas y procedimientos
comunes. Cada dominio tiene un nombre único.
Un dominio de Active
Directory es un conjunto de equipos definido por el administrador de una
red basada en Windows. Estos equipos comparten una base de datos común de
directorios, directivas de seguridad y relaciones de seguridad con otros
dominios. Un dominio de Active Directory permite el acceso a las cuentas
de usuario y de grupo centralizadas que mantiene el administrador del
dominio. Un bosque de Active Directory está compuesto de uno o varios
dominios, cada uno de los cuales puede abarcar más de una ubicación
física.
Un dominio DNS es
cualquier árbol o subárbol del espacio de nombres DNS. Aunque los nombres
de los dominios DNS suelen corresponder a los dominios de Active
Directory, no deben confundirse con los dominios de Active Directory.
Dominio de nombres
Internet de Berkeley (BIND)
Implementación de DNS
escrita y llevada a las versiones del sistema operativo UNIX de mayor
disponibilidad. El Consorcio de software de Internet se ocupa de mantener
el software de BIND.
dominio de
origen
Nombre de dominio DNS
primario que se utiliza como raíz para una zona o un registro de recursos
de una zona. Este nombre se une al final de los nombres de dominio
relativos o sin calificar para formar un nombre de dominio completo (FQDN)
en la zona. En el Administrador de DNS, el dominio de origen corresponderá
al Nombre de
zona como aparece en el Asistente para agregar zona o al nombre que
aparece en el campo Nombre de dominio principal de los registros de
recursos creados en la zona.
dominio de
recurso
Dominio de
Windows NT 4.0 que se utiliza para alojar servicios de archivo, de
impresión y otros servicios de aplicación.
dominio in-addr.arpa
Dominio DNS especial de
nivel superior reservado para invertir la asignación de direcciones IP a
nombres de host DNS.
dominio
primario
En DNS y Active
Directory, dominios que se encuentran en el árbol de espacio de nombres
directamente por encima de otros nombres de dominio derivados (dominios
secundarios). Por ejemplo, microsoft.com sería el dominio primario del
dominio secundario ejemplo.microsoft.com.
dominio
principal
Dominio de
Windows NT 4.0 que se utiliza para administrar cuentas de usuario y
de grupo en una red multidominio.
dominio raíz
Comienzo del espacio de
nombres del Sistema de nombres de dominio (DNS). En Active Directory, el
dominio inicial es un árbol de Active Directory. También es el dominio inicial de un bosque.
dominios de
nivel superior
Nombres de dominio
enraizados jerárquicamente en la primera capa del espacio de nombres de
dominio directamente por debajo de la raíz (.) del espacio de nombres DNS.
En Internet, los nombres de dominio de nivel superior como .com y .org se
utilizan para clasificar y asignar nombres de dominio de segundo nivel
(como microsoft.com) a organizaciones y compañías
individuales según sus propósitos organizativos.
dominios de
segundo nivel
Nombres de dominio
enraizados jerárquicamente en el segundo nivel del espacio de nombres de
dominio directamente por debajo de los nombres de dominio del nivel
superior como .com y .org. Cuando DNS se utiliza en Internet, los
dominios del segundo nivel son nombres como microsoft.com
que están registrados y delegados a organizaciones y compañías
individuales de acuerdo con su clasificación de nivel superior. La
organización asume entonces una mayor responsabilidad en la administración
de las relaciones jerárquicas y el crecimiento de su nombre en subdominios
adicionales.
drain
En Equilibrio de carga
en la red, comando que deshabilita el control de nuevas transmisiones para
la regla cuyo intervalo de puertos contiene el especificado. Afecta a
todos los puertos especificados por la regla de puerto.
drainstop
En Equilibrio de carga
en la red, un comando que deshabilita el control de todas las
transmisiones nuevas en los hosts especificados. A continuación, los hosts
entran en modo de purga para completar las conexiones existentes.
Durante la purga, los
hosts permanecen en el clúster y detienen sus operaciones de clúster
cuando ya no hay más conexiones activas. Para terminar el modo de purga,
se interrumpe explícitamente el modo de clúster con el comando stop o se
reinicia el control de nuevas transmisiones con el comando start. Para
purgar las conexiones de un puerto específico, se utiliza el comando drain.
dúplex
Sistema capaz de
transmitir información en ambos sentidos a través de un canal de
comunicaciones.
dúplex completo
Sistema capaz de
transmitir simultáneamente información en ambos sentidos a través de un
canal de comunicaciones.
DWORD
Tipo de datos formado
por datos hexadecimales con un espacio máximo asignado de 4 bytes.
|
