B
banda ancha
Relativo a los sistemas de
comunicación en los que el medio de transmisión (como un cable normal o de
fibra óptica) transporta varios mensajes al mismo tiempo, cada uno de
ellos modulado en su propia frecuencia de portadora por un módem.
barra de estado
Línea de información relacionada con
el programa actual. La barra de estado se encuentra normalmente en la
parte inferior de la ventana. No todas las ventanas tienen barra de
estado.
barra de herramientas
En un programa de una interfaz
gráfica de usuario, fila, columna o bloque de botones o iconos en
pantalla. Al hacer clic en ellos, los botones o iconos activan
determinadas funciones, o tareas, del programa. Por ejemplo, la barra de
herramientas de Microsoft Word contiene, entre otros, botones para
acciones como cambiar el texto a cursiva o negrita, y para guardar o abrir
un documento. Los usuarios suelen tener la posibilidad de personalizar las
barras de herramientas y moverlas a otro lugar de la pantalla.
barra de tareas
Barra que contiene el botón Inicio y aparece de forma
predeterminada en la parte inferior del escritorio. Puede hacer clic en
los botones de la barra de tareas para cambiar a otro programa. También
puede ocultar la barra de tareas, moverla a los lados o a la parte
superior del escritorio y personalizarla de varias formas.
barra de título
Barra horizontal situada en la parte
superior de una ventana y que contiene el nombre de la ventana. En muchas
ventanas, la barra de título contiene también el icono de programa, los
botones Maximizar, Minimizar y Cerrar, y el botón opcional ?. para obtener Ayuda contextual.
Para ver un menú con comandos como Restaurar y Mover, haga clic con el botón
secundario del mouse (ratón) en
la barra de título.
Base de datos de información de administración
(MIB)
Conjunto de objetos que representan
los distintos tipos de información acerca de un dispositivo, utilizados
por el Protocolo simple de administración de redes (SNMP) para
administrarlo. Como se utilizan tipos de dispositivos y protocolos
diferentes para los distintos servicios de administración de red, cada
servicio tiene su propio conjunto de objetos.
biblioteca
Sistema de almacenamiento de datos,
normalmente administrado por Almacenamiento extraíble. Una biblioteca
consta de medios extraíbles (como cintas o disquetes) y un dispositivo de
hardware que pueda leer o escribir en estos medios. Hay dos tipos
principales de bibliotecas: bibliotecas automáticas (dispositivos
automáticos de varias unidades y con múltiples medios) y bibliotecas de
unidad independiente (dispositivos de una única unidad accionados
manualmente). Una biblioteca automática también se denomina gramola o
cambiador.
biblioteca de
vínculos dinámicos (DLL)
Característica del sistema operativo
que permite almacenar rutinas ejecutables (generalmente como una función o
un conjunto de funciones específicas) por separado como archivos con la
extensión .dll. Estas rutinas sólo se cargan cuando las necesita el
programa que las llama.
binario
Sistema de numeración en base 2 en
el que los valores se expresan como combinaciones de dos dígitos: 0 y 1.
BIOS
bit (dígito binario)
Unidad mínima de información
utilizada por un equipo. Un bit expresa un 1 o un 0 en un numeral binario,
o una condición lógica verdadera o falsa. Un grupo de 8 bits forma un
byte, que puede representar muchos tipos de información, como una letra
del alfabeto, un dígito decimal o un carácter. El bit se llama también
dígito binario.
bit de paridad
En comunicaciones asincrónicas, bit
adicional utilizado para comprobar si hay errores en los grupos de bits de
datos transferidos dentro de un equipo o entre equipos. En comunicaciones
de módem a módem, se suele utilizar un bit de paridad para comprobar la
exactitud con la que se transmite cada carácter.
bits por segundo (bps)
Número de bits transmitidos por
segundo, que se usa como medida de la velocidad a la que un dispositivo,
como un módem, puede transferir datos.
bloque de control de archivos
(FCB)
Bloque pequeño de memoria asignado
temporalmente por el sistema operativo para almacenar información acerca
de un archivo abierto para su uso. Un bloque de control de archivos suele
contener información como la identificación del archivo, su ubicación en
el disco y un puntero que marca la posición actual (o la más reciente) del
usuario en el archivo.
Bloque de mensajes del servidor
(SMB)
Protocolo para el uso compartido de
archivos que permite a los equipos conectados en red tener acceso de forma
transparente a los archivos que residen en sistemas remotos a través de
diversas redes. El protocolo SMB define un conjunto de comandos que pasan
información entre equipos. SMB utiliza cuatro tipos de mensajes: control
de sesión, archivo, impresora y mensaje.
bloque no paginado
Memoria del sistema operativo que
nunca se pagina en el disco. La paginación consiste en mover las partes de
uso poco frecuente de la memoria de trabajo de un programa desde la
memoria RAM a otro medio de almacenamiento (normalmente el disco duro). En
el Administrador de tareas, cantidad de memoria utilizada por un proceso
(en kilobytes).
bloque paginado
Memoria virtual asignada por el
sistema atribuida a un proceso y que se puede paginar. La paginación
consiste en mover partes de uso poco frecuente de la memoria de trabajo de
un programa desde la memoria RAM a otro medio de almacenamiento
(normalmente el disco duro).
En el Administrador de tareas, la
cantidad de memoria virtual asignada por el sistema (en kilobytes) que
utiliza un proceso.
bloqueo de
cuenta
Característica de seguridad de
Windows que bloquea una cuenta de usuario si se produce cierto número de
intentos de inicio de sesión incorrectos en un período especificado, según
la configuración del bloqueo de las directivas de seguridad. En las
cuentas bloqueadas no se puede iniciar sesión.
bosque
Conjunto de uno o varios dominios de
Windows que comparten un esquema, configuración y catálogo global comunes,
y que están vinculados con relaciones de confianza transitivas
bidireccionales.
botón de la barra de
tareas
Botón que aparece en la barra de
tareas y que corresponde a una aplicación en ejecución.
botón
predeterminado
En algunos cuadros de diálogo, botón
de comando que aparece seleccionado o resaltado cuando se muestran
inicialmente. El botón predeterminado tiene el borde más grueso, lo que
indica que será elegido automáticamente al presionar ENTRAR. Puede
suplantar el botón predeterminado si hace clic en Cancelar o en otro botón de
comando.
botón primario del
mouse
Botón que se utiliza con más
frecuencia para hacer clic y doble clic. El botón primario del mouse suele
ser el izquierdo en la mayor parte de los mouse (ratones) y dispositivos con
bola de seguimiento, y el botón inferior en algunos dispositivos con bola
de seguimiento, pero se puede cambiar la función de los botones mediante
el cuadro de diálogo Propiedades
de mouse en el Panel de control.
botón secundario del
mouse
Botón utilizado para mostrar menús
contextuales y demás características específicas de los programas. El
botón secundario del mouse
suele ser el derecho en la mayor parte de los mouse (ratones) y dispositivos con
bola de seguimiento, y el botón superior en algunos dispositivos con bola
de seguimiento, pero se puede cambiar la función de los botones mediante
el cuadro de diálogo Mouse en
el Panel de control.
búfer
Zona de la memoria RAM reservada
para utilizar con datos que se almacenan de forma temporal en espera de
ser transferidos entre dos ubicaciones (entre el área de datos de una
aplicación y un dispositivo de entrada y salida, por ejemplo).
bus
Línea de comunicación que se utiliza
para la transferencia de datos entre los componentes de un equipo.
Básicamente, los buses permiten compartir datos a los distintos
componentes del sistema. Por ejemplo, los buses conectan al
microprocesador la controladora de la unidad de disco, la memoria y los
puertos de entrada y salida.
bus serie universal
(USB)
Bus externo compatible con
instalaciones Plug and Play. Con USB, puede conectar y desconectar
dispositivos sin tener que cerrar o reiniciar el equipo. Puede utilizar un
único puerto USB para conectar hasta 127 dispositivos periféricos, como
altavoces, teléfonos, unidades de CD-ROM, joysticks, unidades de cinta,
teclados, escáneres y cámaras. Los puertos USB suelen encontrarse en la
parte posterior del equipo, junto al puerto serie o al puerto paralelo.
búsqueda de
adherencias
Consultas de seguimiento o búsquedas
sucesivas que se realizan para resolver registros con adherencia de una
zona hacia otros servidores remotos DNS que están autorizados para una
zona derivada. Cuando se realiza la búsqueda de los registros con
adherencia, se persigue o se sigue a los registros de recursos del
servidor de nombres (NS, Name
Server) de los servidores DNS delegados mediante consultas sucesivas
para resolver los servidores nombrados en los registros NS en sus
registros de recursos de direcciones (A) de host y obtener direcciones IP
de servidor.
búsqueda inversa
En DNS, proceso de consulta en el
que se busca la dirección IP de un equipo host para encontrar su nombre
descriptivo de dominio DNS. En el Administrador de DNS, las zonas de
búsqueda inversa se basan en el nombre de dominio in-addr.arpa y suelen
contener registros de recursos de punteros (PTR).
byte
Unidad de datos que normalmente
corresponde a un solo carácter, como una letra, un dígito o un signo de
puntuación. Algunos caracteres pueden ocupar más de un
byte. |
