Glosario

A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z

Barra de acciones  Recuadro horizontal situado en la parte inferior de la ventana de la aplicación que muestra y permite cambiar las transformaciones aplicadas a uno o varios objetos (ubicación, giro, escalado, sesgado, etc.) Cuando se seleccionan dos o más objetos, la Barra de acciones también ofrece opciones para manipular estos objetos, como alinearlos o distribuirlos. Puede ocultar o mostrar este recuadro desde el menú Ventana.

Alinear  Hacer que dos o más lados de un objeto aparezcan en el mismo plano vertical u horizontal. Por ejemplo, puede alinear los bordes izquierdos de dos rectángulos de la página.

Alfa  Término usado para describir la transparencia. Por ejemplo, una "máscara alfa" determina las áreas transparentes de una imagen (las partes ocultas). La opción "Detener alfa" en un degradado define la cantidad de transparencia en ese punto de la combinación.

Punto de anclaje  Punto (a veces denominado nodo) en un trazado vectorial. En una curva Bézier, el punto de anclaje aparece en el propio trazado. En una curva B-spline, el punto de anclaje puede estar en la curva (indica un vértice) o fuera de la curva (indica un área curva del trazado). En una curva Bézier, el punto de anclaje puede tener manipuladores (para un segmento curvo del trazado) o no (para un vértice).

Cuentagotas de atributos  Herramienta de Expression Design que le permite copiar los atributos de relleno, trazo y efectos de un objeto de la página a otro.

Trazado Bézier  Trazado vectorial definido por puntos de anclaje y segmentos de trazado entre estos puntos.

Modo de fusión  Método para determinar el modo en que debe mostrarse un objeto al colocarse sobre otro objeto. Por ejemplo, un objeto con un modo de fusión Aclarar será transparente cuando su color sea más oscuro que otro color de un objeto en segundo plano.

Rectángulo de selección El área rectangular más pequeña que rodea un trazado, una forma o un grupo de objetos.

Trazo de pincel  Colocación de una imagen vectorial o de mapa de bits sobre un trazado vectorial de forma que siga los giros y vueltas del trazado. En ocasiones, también se denomina trazo esquema o pincel artístico.

Trazado B-spline Trazado vectorial definido por una serie de puntos que indican la dirección que debe seguir el trazado. Cada nodo de un trazado B-spline puede ser un nodo de control de curva o de vértice. Los trazados B-spline son similares a los trazados Bézier, pero las curvas están determinadas por puntos de anclaje que se colocan fuera del propio trazado.

Tamaño del área de diseño y Tamaño de documento  Ambos definen y describen el tamaño de la página del documento en el área de montaje. En ocasiones, también se denomina Área de diseño. Aunque se pueden colocar objetos en cualquier lugar de la página o del área de montaje, los efectos dinámicos sólo son visibles en la página de lienzo. Si cambia el tamaño de página mediante Tamaño de documento en el menú Archivo, puede que cambie también el tamaño de los objetos del archivo. Si lo cambia mediante Tamaño del área de diseño en el menú Archivo, sólo cambia el tamaño de la página y no de los objetos.

Clon  Un clon es un duplicado de cualquier forma o trazado vectorial, pero que puede tener un formato de relleno, trazo o efecto diferente. Cuando la forma o el trazado original (maestro) cambia de forma, también cambian los clones del objeto.

Cuentagotas de color Herramienta de Expression Design que le permite copiar el color del relleno o trazo de un objeto a otro. Es similar a la herramienta Cuentagotas de atributos, con la diferencia que copia sólo el color del objeto o pantalla y no el formato del objeto.

Marcas de recorte  Marcas que puede colocar en la página a fin de definir un área rectangular específica para imprimirla o exportarla como imagen.

Herramienta Selección directa  Herramienta de Expression Design que le permite seleccionar y manipular un punto de anclaje o segmento individual de un trazado vectorial, así como objetos individuales de la página, como bloques de texto u objetos de imágenes de mapas de bits.

Distribuir  Acción que consiste en mover tres o más objetos de modo que el espacio existente entre ellos sea idéntico.

Elipse  Objeto elíptico definido por un arco entre un punto inicial y un punto final. Cuando estos dos puntos se encuentran en la misma ubicación, la forma es un óvalo o un círculo.

Relleno  Color o motivo colocado dentro de un área definida por un trazado o una forma.

Transformación del relleno  Herramienta de Expression Design que le permite alterar la apariencia de un relleno de degradado o de motivo. Por ejemplo, puede usar la herramienta Transformación del relleno para girar o escalar un relleno de motivo dentro de un trazado o una forma.

Degradado  Combinación de dos o más colores. Tanto los trazados como las formas se pueden trazar o rellenar con un degradado. Cada color de un degradado se define con un "delimitador de degradado". Un degradado también puede incluir cambios de opacidad de un delimitador de degradado a otro.

Transformación del degradado  Herramienta de Expression Design que le permite alterar la apariencia de un relleno o un trazo de degradado. Por ejemplo, puede usar la herramienta Transformación del degradado para cambiar el lugar de un objeto en el que deben aparecer el punto inicial y final de un degradado.

Cuadrículas  Serie de líneas horizontales y verticales no imprimibles (sólo se muestran en pantalla) que le permiten alinear y colocar objetos en la página. Puede definir la separación entre las líneas de cuadrícula en el cuadro de diálogo Opciones.

Guías  Líneas simples no imprimibles que le ayudan a alinear y colocar objetos en la página. Al hacer clic en Ajustar a las guías en el menú Ver, los objetos de la página se "ajustarán" a la ubicación de la guía cuando arrastre a unos pocos píxeles de pantalla de la guía.

Manipulador, Bézier  Los puntos de anclaje de un trazado Bézier pueden tener manipuladores que definen la dirección de la curva. En general, cuanto más lejos esté situado el manipulador del punto de anclaje, más oblicua será la curva.

Manipulador, Selección  Al seleccionar uno o varios objetos con la herramienta Selección, Expression Design muestra estos objetos rodeados por manipuladores que le permiten cambiar el tamaño, sesgar o girar los objetos.

Objeto de imagen  Objeto que se coloca en la página y que está definido por píxeles en lugar de trazados vectoriales. Los objetos de imagen se pueden escalar, mover, girar y sesgar del mismo modo que las formas. Al aumentar la escala de un objeto de imagen, aumenta el tamaño de cada píxel de la imagen, reduciendo así su resolución en "píxeles por pulgada". Y, a la inversa, al reducir la escala de un objeto de imagen, aumenta su resolución.

Capas  Al colocar objetos en una capa, se agrupan de forma que se hallan situados encima o debajo de objetos de otras capas. También puede ocultar o mostrar, o bloquear o desbloquear una capa concreta, lo que afecta a todos los objetos de la capa.

Línea  Trazado vectorial definido por dos puntos y un segmento recto entre ellos.

Opacidad  Transparencia de un relleno o un trazo. Cuanto más opaco es un objeto, menos transparente es.

Opciones  Cuadro de diálogo formado por varios paneles que le permiten controlar una serie de preferencias de comportamiento de la aplicación.

Herramienta Pincel  Herramienta de Expression Design que permite dibujar un trazado Bézier haciendo clic y arrastrando en forma continua. Otras aplicaciones la denominan herramienta "a mano alzada".

Herramienta Mano  Herramienta de Expression Design que le permite recorrer (desplazarse por) el documento en cualquier dirección haciendo clic y arrastrando el cursor.

Recuadro  Área de la ventana de la aplicación reservada para paneles, como los paneles Capas o Propiedades.

Panel  Ventana que puede cambiarse de tamaño y que contiene controles. Por ejemplo, el panel Capas contiene controles para administrar las capas del documento. Si hace clic en el botón Flotar de la esquina superior derecha de un panel, éste se libera de su recuadro y flota de modo que se puede colocar en cualquier lugar de la pantalla. En ocasiones, también se denomina "paleta".

Área de montaje  Área del documento fuera del lienzo de documento. Puede dibujar en el área de montaje, pero los efectos dinámicos no son visibles en esta área.

Trazado  Serie de dos o más puntos de anclaje Bézier o B-spline que crea segmentos curvos o rectos. Todos los trazados pueden tener trazos o relleno. En un trazado abierto, el primer punto y el último son distintos. Cuando son iguales, el trazado se denomina también "forma".

Herramienta Pluma  Herramienta de Expression Design que le permite dibujar un trazado Bézier haciendo clic (para puntos de anclaje de vértice) o haciendo clic y arrastrando (para curvas) una serie de puntos de anclaje.

Píxeles  Las imágenes de mapas de bits están definidas por una colección rectangular de píxeles cuadrados. Cada píxel puede tener su propio color en una imagen de mapa de bits, pero todos los píxeles tienen el mismo tamaño.

Polígono  Forma creada a partir de una patrón regular de puntos y segmentos. Algunos ejemplos de polígonos son triángulos, hexágonos o estrellas de 12 puntas.

Herramienta Polilínea  Herramienta de Expression Design que le permite crear un trazado Bézier formado por segmentos que son líneas rectas o arcos circulares.

Rectángulo  Forma rectangular que puede tener los vértices en ángulo o redondeados.

Herramienta Tijeras  Herramienta de Expression Design que le permite dividir un trazado Bézier o B-spline en una ubicación específica.

Herramienta Selección  Herramienta de Expression Design que le permite seleccionar todo un trazado, forma, bloque de texto o grupo de objetos.

Forma  Trazado vectorial cerrado; es decir, los puntos inicial y final del trazado son el mismo. Las formas suelen crearse con una de las herramientas de Forma: la herramienta Rectángulo, la herramienta Elipse o la herramienta Polígono. Cada carácter de texto se define también como una forma descrita por el conjunto de contornos que definen el carácter.

Espaciar  Característica de Expression Design que le permite colocar dos o más objetos de forma que haya una cantidad específica de espacio entre ellos vertical u horizontalmente. Puede controlar la cantidad de espacio en el cuadro de diálogo Opciones.

Orden de apilamientoOrden en que se colocan los objetos en una capa. Un objeto situado más arriba en la pila se muestra superpuesto a otro que figura más abajo en la pila.

Trazo  Color o degradado que sigue la dirección de un trazado. En ocasiones, también se denomina "borde".

Muestra  Color sólido, degradado o imagen que se guarda para poder recuperar fácilmente para aplicar como relleno o trazo.

Ficha  Área sobre la ventana del documento y debajo de la barra de menús que muestra el nombre del documento. Si tiene más de un documento abierto, habrá más de una ficha visible y podrá hacer clic en cada una de ellas para ver el documento correspondiente.

Herramienta Texto  Herramienta de Expression Design que le permite crear bloques de caracteres de texto. Cada carácter de un bloque de texto puede tener su propio trazo y relleno.

Vectores  Clase de objetos gráficos definidos por trazados en lugar de píxeles.

XAML  Formato de archivo de gráficos definido por Microsoft que describe objetos vectoriales y de imágenes junto con su comportamiento. Expression Design puede exportar material gráfico en formato XAML utilizando el Portapapeles o haciendo clic en Exportar en el menú Archivo.

Herramienta Zoom  Herramienta de Expression Design que le permite cambiar la ampliación de la vista actual del documento. Al hacer clic, aumenta la ampliación (se acerca). Al hacer clic y presionar ALT, disminuye la ampliación (se aleja).